Traduction de «trachéale la dose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dose | dose
dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel

dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)
initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel

entière bifurcation trachéale
volledige tracheale bifurcatie

endoprothèse trachéale/bronchiale stérile en polymère-métal
hybride/gecoate bronchusstent

bifurcation trachéale
bifurcatio tracheae

endoprothèse trachéale/bronchiale stérile en métal nu
'bare-metal' bronchusstent

obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale réutilisable
herbruikbare tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus

obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale à usage unique
tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus voor eenmalig gebruik

fistule trachéale acquise
verworven tracheafistel

sténose trachéale acquise
verworven tracheastenose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interventions de soins intensifs Intubation trachéale Pour l’intubation trachéale, il faut utiliser les mêmes doses que celles décrites ci-dessus pour les interventions chirurgicales.
Gebruik in de Intensive Care Tracheale intubatie Voor tracheale intubatie dienen dezelfde doses te worden gebruikt als hierboven beschreven voor chirurgische ingrepen.

Intubation trachéale Pour l’intubation trachéale, il convient d’utiliser les mêmes doses que celles indiquées précédemment, sous « Procédures chirurgicales ».
Tracheale intubatie: Voor tracheale intubatie gelden dezelfde doseringsaanbevelingen als hierboven beschreven voor chirurgische ingrepen.

Intubation trachéale Les doses recommandées ci-dessus pour les interventions chirurgicales sont également valables pour l’intubation trachéale.
Bij tracheale intubatie moeten dezelfde doseringen worden gebruikt als hierboven beschreven onder heelkundige procedures.

Intubation trachéale (chez l'enfant âgé de 1 mois à 12 ans) Comme chez l'adulte, la dose d'intubation recommandée de cisatracurium est de 0,15 mg/kg (de poids corporel), administrée rapidement en 5 à 10 secondes.
Endotracheale intubatie (pediatrische patiënten van 1 maand tot 12 jaar) Net als bij volwassenen wordt de voor intubatie aanbevolen dosis van cisatracurium 0,15 mg/kg (lichaamsgewicht) snel toegediend in 5 tot 10 seconden.

Pour faciliter l’intubation trachéale au cours de l’induction d’urgence de l’anesthésie, il est recommandé d’utiliser une dose de 1,0 mg/kg de bromure de rocuronium, après quoi des conditions adéquates d’intubation sont obtenues chez presque tous les patients dans un délai de 60 secondes.
Voor de bevordering van adequate condities voor tracheale intubatie tijdens een snellesequentie-inductie van anesthesie wordt een dosering van 1,0 mg/kg Rocuroniumbromide aanbevolen. Met die dosering worden bij nagenoeg alle patiënten adequate condities voor intubatie verkregen binnen 60 seconden.

Intubation trachéale La dose de cisatracurium recommandée pour l'intubation chez l'adulte est de 0,15 mg/kg (de poids corporel).
De aanbevolen dosering van cisatracurium voor intubatie bij volwassenen is 0,15 mg/kg (lichaamsgewicht).

Intubation trachéale La dose standard d’intubation de bromure de rocuronium au cours de l’anesthésie de routine est de 0,6 mg/kg de bromure de rocuronium, après quoi des conditions adéquates d’intubation sont obtenues chez presque tous les patients dans un délai de 60 secondes.
Tracheale intubatie De standaardintubatiedosis van Rocuroniumbromide tijdens routineanesthesie is 0,6 mg/kg Rocuroniumbromide. Met die dosering worden bij nagenoeg alle patiënten adequate condities voor intubatie verkregen binnen 60 seconden.