Traduction de «traduire par une surprolifération » (Français → Néerlandais) :

Infection secondaire L'utilisation d'ofloxacine peut se traduire par une surprolifération de microorganismes non sensibles, en particulier d'entérocoques, de souches résistantes de certains microorganismes ou de candida.
Secundaire infectie Gebruik van ofloxacine kan resulteren in overgroei van niet-gevoelige kiemen, vooral enterokokken, resistente stammen van bepaalde organismen of Candida.

8. L'utilisation de lincomycine peut entraîner la surprolifération de germes non sensibles, surtout
8. Het gebruik van lincomycine kan leiden tot overgroei van niet-gevoelige kiemen, vooral gisten.

L'utilisation de lincomycine peut entraîner la surprolifération de germes non sensibles, surtout des levures.
Het gebruik van lincomycine kan leiden tot overgroei van niet-gevoelige kiemen, vooral gisten.

- L'utilisation prolongée de céfazoline peut favoriser la surprolifération de microorganismes
- Langdurig gebruik van cefazoline kan overgroei van niet-gevoelige kiemen in de hand

- L'utilisation de clindamycine peut donner lieu à une surprolifération de microorganismes non sensibles, en particulier des levures.
- Het gebruik van clindamycine kan aanleiding geven tot overgroei van niet-gevoelige microorganismen, in het bijzonder gisten.

Infections et infestations: Fréquence indéterminée: surprolifération de microorganismes non sensibles, notamment des champignons (voir rubrique 4.4).
Infecties en parasitaire aandoeningen: Niet bekend: overgroei van niet-gevoelige organismen waaronder fungi (zie rubriek 4.4).

Fréquence indéterminée: surprolifération de microorganismes non sensibles, notamment des champignons (voir rubrique 4.4).
Infecties en parasitaire aandoeningen Niet bekend: overgroei van niet-gevoelige organismen waaronder fungi (zie rubriek 4.4).

54. Monsieur Matthys signale que toutes les informations paraissent également dans “Der Bauer”, cependant avec un peu de retard, car il faut d’abord les traduire.
54. De heer Matthys duidt op het feit dat elke info eveneens verschijnt in “Der Bauer”, wel met een lichte vertraging omdat het eerst moet worden vertaald.

La définition d'un nombre d'analyse à effectuer sur les différents types de dangers doit donc traduire une répartition optimale des ressources disponibles.
De definitie van het aantal uit te voeren analyses betreffende de verschillende soorten van gevaren moet zich dus uiten in een optimale verdeling van de beschikbare middelen.

Dans la mesure où les 2 se chevauchent, il y a par conséquent la possibilité d'une réduction de la durée de l'audit combiné, ce qui peut se traduire par une diminution des coûts totaux de l'audit.
In de mate dat de 2 overlappen is er bijgevolg een reductie van de duurtijd van de gecombineerde audit mogelijk wat dan ook kan resulteren in een vermindering van de totale auditkosten.