Traduction de «traitant avait recommandé » (Français → Néerlandais) :

cas de déshydratation modérée chez un bébé de 2 mois, pour laquelle le médecin traitant avait recommandé l’administration d’une boisson destinée aux sportifs (Aquarius), sans que l’état de l’enfant ne s’améliore.
een casus van een 2 maand oude baby met matige dehydratie, bij wie de huisarts had aanbevolen een sportdrank (Aquarius) toe te dienen.

Le Ned Tijdschr Geneeskd [2003; 147: 213-14] a publié un cas de déshydratation modérée chez un bébé de 2 mois, pour laquelle le médecin traitant avait recommandé l’administration d’une boisson destinée aux sportifs (Aquarius), sans que l’état de l’enfant ne s’améliore.
In het Ned Tijdschr Geneeskd [2003; 147: 213-14] verscheen een casus van een 2 maand oude baby met matige dehydratie, bij wie de huisarts had aanbevolen een sportdrank (Aquarius) toe te dienen.