Traduction de «traitant de mesurer régulièrement votre tension » (Français → Néerlandais) :

Demandez donc à votre médecin traitant de mesurer régulièrement votre tension artérielle.
Vraag aan je huisarts om regelmatig je bloeddruk te laten meten.

Comme c’est le cas avec les autres antipsychotiques, il est conseillé de mesurer régulièrement la tension sanguine chez les patients de plus de 65 ans.
Net als met andere antipsychotica wordt aanbevolen de bloeddruk periodiek te meten bij patiënten ouder dan 65 jaar.

Il convient de mesurer régulièrement la tension artérielle des patients.
De patiënten moeten hun bloeddruk continu laten volgen.

Votre médecin contrôlera aussi régulièrement votre tension artérielle, car Leflunomid Sandoz peut provoquer une augmentation de la tension artérielle.
Uw arts zal ook regelmatig uw bloeddruk controleren, omdat Leflunomid Sandoz de bloeddruk kan doen stijgen.

Pendant votre traitement par Hyperlipen, votre médecin traitant doit contrôler régulièrement la fonction de votre foie.
Uw behandelende arts zal de werking van uw lever regelmatig controleren tijdens uw behandeling met Hyperlipen.

Contrôlez régulièrement votre tension artérielle, votre taux de cholestérol et votre taux de sucre dans le sang.
Laat regelmatig uw bloeddruk, cholesterolspiegel en suikergehalte in het bloed bepalen.

Si vous avez une tension artérielle élevée, vous devez faire contrôler régulièrement votre tension artérielle.
Als u een hoge bloeddruk heeft, moet u regelmatig uw bloeddruk laten controleren.

Par ailleurs, il est aussi fondamental de faire contrôler régulièrement votre tension et votre taux de cholestérol.
Ook een regelmatige controle van uw bloeddruk en cholesterolspiegel is belangrijk.

Faites contrôler régulièrement votre taux de sucre par votre médecin traitant.
Laat regelmatig je suikergehalte door de huisarts controleren.

Faites contrôler régulièrement votre taux de cholestérol par votre médecin traitant et essayez de manger de façon équilibrée.
Laat je cholesterolgehalte door de huisarts meten en probeer gezonder te eten.