Traduction de «traitant de mesurer régulièrement votre » (Français → Néerlandais) :

Demandez donc à votre médecin traitant de mesurer régulièrement votre tension artérielle.
Vraag aan je huisarts om regelmatig je bloeddruk te laten meten.

Pendant votre traitement par Hyperlipen, votre médecin traitant doit contrôler régulièrement la fonction de votre foie.
Uw behandelende arts zal de werking van uw lever regelmatig controleren tijdens uw behandeling met Hyperlipen.

Pour bénéficier des avantages de la perfusion d’insuline et détecter un éventuel dysfonctionnement de la pompe, il est recommandé de mesurer régulièrement votre taux de sucre dans le sang.
Om optimaal te profiteren van insuline-infusie en vast te kunnen stellen of de pomp mogelijk niet naar behoren functioneert, wordt aanbevolen uw bloedsuikerspiegel regelmatig te controleren.

Faites contrôler régulièrement votre taux de sucre par votre médecin traitant.
Laat regelmatig je suikergehalte door de huisarts controleren.

Faites contrôler régulièrement votre taux de cholestérol par votre médecin traitant et essayez de manger de façon équilibrée.
Laat je cholesterolgehalte door de huisarts meten en probeer gezonder te eten.

Le médecin traitant doit contrôler votre sang régulièrement.
De behandelend arts moet uw bloed regelmatig controleren.

Si vous êtes une personne âgée ou si vous avez des problèmes au niveau des reins, votre médecin peut également tester régulièrement votre ouïe et mesurer la quantité de vancomycine présente dans votre sang.
Als u 65 jaar of ouder bent of nierproblemen heeft, kan uw arts ook regelmatig uw gehoor testen en de hoeveelheid vancomycine in uw bloed meten.

Votre médecin doit contrôler régulièrement votre sang pendant votre traitement par Frusamil et appliquer les éventuelles mesures de correction nécessaires.
Uw arts zal tijdens uw behandeling met Frusamil uw bloed regelmatig controleren en, indien nodig, corrigerende maatregelen treffen.

Avant le début du traitement, votre poids ou celui de votre enfant peut être mesuré, et il le sera régulièrement pendant le traitement.
Voor de behandeling wordt gestart, kan uw gewicht of dat van uw kind worden gemeten en tijdens de behandeling kan het regelmatig worden gecontroleerd.

Votre médecin procèdera régulièrement à des prises de sang durant votre traitement à l’épirubicine, en vue de mesurer les effets du médicament.
Terwijl u epirubicine krijgt, zal uw arts regelmatige bloedtests nemen. Dit dient om het effect van het medicijn te meten.