Vertaling van "traitant doit remplir " (Frans → Nederlands) :

art.125 : §1. doit respecter les convictions philosophiques du patient et sa dignité d'homme; §2. il doit aviser le médecin traitant de l'affection qu'il découvre; §3. doit s'en tenir aux mesures nécessaires pour remplir sa mission.
art.125: par.1 : moet de filosofische overtuigingen en de menselijke waardigheid van de gecontroleerde eerbiedigen; par.2 : licht de behandelende geneesheer in over de aandoening die hij ontdekt; par.3 : beperkt zich tot de voor zijn opdracht dienstige maatregelen.

Dans le cas de Medic-e Extern « adultes », il s'agit des formulaires F3, F4, F5 et F6 (ces derniers se rapportent aux parties ORL et ophtalmologie) que le médecin traitant doit remplir.
Bij Medic-e Extern " volwassenen" gaat het om de formulieren F3, F4, F5 en F6 (die laatste hebben betrekking op de luiken NKO en oogheelkunde) die de behandelende arts moet invullen.