Traduction de «traitant votre enfant » (Français → Néerlandais) :

Si vous ou votre enfant avez accidentellement avalé Latanoprost EG ou si vous ou votre enfant avez utilisé trop de Latanoprost EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, le médecin traitant votre enfant, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Wanneer u of uw kind per ongeluk Latanoprost EG heeft ingeslikt of te veel Latanoprost EG heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of de arts die uw kind behandelt, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

En cas d'ingestion accidentelle de XALATAN, prenez immédiatement contact avec votre médecin, le médecin traitant votre enfant, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).
Indien XALATAN per ongeluk is ingeslikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of de arts die uw kind behandelt, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Enfants : Le médecin traitant déterminera si votre enfant peut prendre SPOZOLE et en quelle quantité.
Kinderen: De behandelende arts zal bepalen of uw kind SPOZOLE mag innemen en hoeveel.

Votre médecin traitant déterminera avec vous si telle prescription est nécessaire pour votre enfant, immédiatement ou en fonction de l'évolution.
Uw huisarts zal samen met u bepalen of uw kind een antibioticum nodig heeft, hetzij onmiddellijk, hetzij later naargelang de evolutie van de infectie.

Mais si votre enfant en souffre, consultez votre médecin traitant (pédiatre ou médecin généraliste).
Wanneer uw kindje echter wel pijn ervaart, is het aangeraden om uw behandelende arts (pediater of huisarts) te raadplegen.

Utilisez Latanoprost EG tel que vous l’a indiqué votre médecin ou le médecin traitant votre enfant jusqu’à ce qu’ils vous demandent d’arrêter.
Gebruik Latanoprost EG volgens instructies van uw arts of de arts die uw kind behandelt totdat deze zegt dat u kunt stoppen met de behandeling.

Si votre enfant est asthmatique, demandez à votre médecin traitant des recommandations écrites concernant la pratique du sport et la prise en charge lors de crises.
Indien uw kind astma heeft, vraag aan uw behandelende arts geschreven aanbevelingen over sportbeoefening en wat er moet gedaan worden in geval van crisis.

Enfants : Le médecin traitant déterminera si votre enfant peut prendre Sporanox et en quelle quantité.
Kinderen: De behandelende arts zal bepalen of uw kind Sporanox mag innemen en hoeveel.

Utilisation chez les enfants Le médecin traitant déterminera si votre enfant peut prendre Itraconazole EG et en quelle quantité.
Gebruik bij kinderen De behandelende arts zal zelf bepalen of uw kind Itraconazole EG mag innemen en hoeveel.

Enfants : Le médecin traitant déterminera si votre enfant peut prendre Itraconazol Apotex et en quelle quantité.
Kinderen: De behandelende arts zal bepalen of uw kind Itraconazol Apotex mag innemen en hoeveel.