Vertaling van "traitement a l’idarubin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le traitement à l’Idarubin peut provoquer une stérilité masculine et vous pouvez souhaiter obtenir des conseils sur les banques de sperme avant le démarrage du traitement.
Er bestaat een risico dat de behandeling met Idarubin zal leiden tot mannelijke onvruchtbaarheid en u kan zich laten informeren over de mogelijkheid om het sperma te bewaren voordat de behandeling start.

Si vous êtes un homme, vous devez éviter de concevoir un enfant pendant le traitement à l’Idarubin et pendant les 3 mois suivant son arrêt.
Als u een man bent, moet u vermijden om een kind te verwekken tijdens de behandeling met Idarubin en gedurende 3 maanden erna.

Votre urine peut avoir une couleur rougeâtre pendant 1 à 2 jours après le traitement à l’Idarubin.
Uw urine kan rood verkleuren gedurende 1 tot 2 dagen na de behandeling met Idarubin.

Si vous êtes une femme en âge d’avoir des enfants, vous devez éviter de tomber enceinte pendant le traitement à l’Idarubin.
Als u een vrouw op vruchtbare leeftijd bent, moet u vermijden om zwanger te worden tijdens de behandeling met Idarubin.

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE COMMENCER A RECEVOIR LE TRAITEMENT A L’IDARUBIN 1 MG/ML SOLUTION INJECTABLE
2. WANNEER MAG U IDARUBIN 1 MG/ML OPLOSSING VOOR INJECTIE NIET TOEGEDIEND WORDEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG ZIJN?