Traduction de «traitement adjuvant anti-oestrogène » (Français → Néerlandais) :

De même, la durée de survie jusqu'à la progression a été significativement plus longue, et le taux de réponse significativement plus élevé pour le létrozole, qu'un traitement adjuvant anti-oestrogène ait été ou non administré.
Ook was de tijd tot progressie significant langer en de response ratio significant hoger voor letrozol, onafhankelijk van het wel of niet gebruiken van adjuvante anti-oestrogene therapie.

Faslodex est indiqué dans le traitement du cancer du sein, localement avancé ou métastasé, chez la femme ménopausée possédant des récepteurs aux estrogènes positifs, en cas de récidive pendant ou après un traitement adjuvant par un anti-estrogène ou de progression de la maladie sous traitement par anti-estrogène.
Faslodex wordt gebruikt voor de behandeling van postmenopauzale vrouwen met oestrogeenreceptor positieve, lokaal gevorderde of gemetastaseerde borstkanker bij recidief tijdens of na adjuvante antioestrogeenbehandeling, of progressie van de ziekte tijdens een anti-oestrogeenbehandeling.

Les traitements hormonaux (orchiectomie, agoniste de la LH-RH, oestrogène ou acétate de cyprotérone) doivent continuer à être administrés, mais on peut envisager d'arrêter le traitement par antiandrogènes non stéroïdiens dans le cadre de symptômes de “anti-androgen withdrawal phenomenon”.
Hormonale behandelingen (orchiëctomie, LH-RH agonist, oestrogeen of cyproteronacetaat) dienen voortgezet te worden, maar beëindiging van de behandeling met niet-steroïdale anti-androgenen kan worden overwogen in het kader van het “anti-androgen withdrawal phenomenon”.

L’ hormonothérapie par le Tamoxifène est en réalité un traitement anti hormonal: ce traitement supprime l’effet des oestrogènes sur le tissu mammaire.
Een hormoonkuur van Tamoxifen is feitelijk een anti-hormoonbehandeling: door deze behandeling wordt de werking van oestrogenen op het borstweefsel tenietgedaan.

Un effet anti-dépresseur a été constaté à des doses de 150 et 300 mg/jour au cours d’études à court terme en traitement adjuvant (avec l’amitriptyline, le bupropion, le citalopram, la duloxétine, l’escitalopram, la fluoxétine, la paroxétine, la sertraline et la venlafaxine – voir rubrique 5.1) et à la dose de 50 mg/jour lors d’études à court terme en monothérapie.
Een antidepressief effect is gezien bij 150 en 300 mg/dag in korte termijn studies als add-on behandeling (met amitriptyline, bupropion, citalopram, duloxetine, escitalopram, fluoxetine, paroxetine, sertraline en venlafaxine - zie rubriek 5.1) en bij 50 mg/dag in korte termijn monotherapiestudies.

La randomisation était stratifiée selon les sites métastatiques de la maladie et selon le délai depuis la fin du traitement adjuvant par anti-œstrogène.
Randomisatie was gestratificeerd voor de ziektelokaties en voor het tijdstip van stoppen met de laatste adjuvante anti-oestrogeentherapie.