Vertaling van "traitement adjuvant postchirurgical " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

adjuvant | traitement auxiliaire | complémentaire
adjuvans | toevoegsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Femara (USD 596 millions, +15% en m. l.), un traitement par voie orale pour les femmes atteintes d’un cancer du sein hormono-dépendant, a poursuivi sa forte croissance en 2009 en bénéficiant de gains dans le segment du premier traitement adjuvant postchirurgical en Europe.
Femara (USD 596 million, +15% lc), an oral therapy for women with hormone-sensitive breast cancer, continued with strong growth in 2009 on the back of gains in the European initial post-surgery (adjuvant setting) segment.

T4 2009 - Avis favorable du CHMP reçu en septembre T4 2009 T4 2009 - Prolongation du T4 2010 au T1 2011 par la FDA de l’examen de Zometa dans le traitement adjuvant (postchirurgical) des femmes préménopausées avec cancer du sein précoce en conjonction avec un traitement hormonal.
Completed submissions Product Indication US EU Japan News update Zometa Adjuvant breast cancer Q4 2009 Q4 2009 - FDA extended the review of sNDA of Zometa in the adjuvant (post-surgery) treatment of premenopausal women with early breast cancer in conjunction with hormonal therapy from Q4 2010 to Q1 2011.

Glivec/Gleevec (USD 1,0 milliard, +6% tcc) a enregistré une croissance soutenue par une expansion continue dans la leucémie myéloïde chronique à Ph+ (LMC) et comme traitement adjuvant (postchirurgical) des tumeurs stromales gastro-intestinales (GIST).
Gleevec/Glivec (USD 1.0 billion, +6% cc) has sustained growth through continued expansion in Ph+ chronic myeloid leukemia (CML) as well as adjuvant (post-surgery) treatment of gastrointestinal stromal tumors (GIST).

Glivec a été homologué en mai 2009 par les autorités européennes comme traitement adjuvant postchirurgical contre les GIST, à la suite de la Suisse (février 2009) et des Etats-Unis (décembre 2008).
Glivec received European regulatory approval in May 2009 as a post-surgery (adjuvant setting) therapy for GIST following Swiss (February 2009) and US (December 2008) approvals.

Femara (USD 1,3 milliard, +16% en m. l.), traitement par voie orale pour les femmes postménopausées atteintes d’un cancer du sein hormono-dépendant, a enregistré une forte progression de ses ventes en 2009 grâce à sa croissance dans le segment du premier traitement adjuvant postchirurgical.
Femara (USD 1.3 billion, +16% lc), an oral therapy for postmenopausal women with hormonesensitive breast cancer, saw strong sales growth in 2009 due to growth in the initial adjuvant (post-surgery) setting.

Femara (USD 925 millions, +16% en m. l.), traitement par voie orale pour les femmes atteintes d’un cancer du sein hormono-dépendant, a réalisé des ventes importantes en 2009 grâce à sa croissance dans le segment du premier traitement adjuvant postchirurgical.
Femara (USD 925 million, +16% lc), an oral therapy for women with hormone-sensitive breast cancer, has seen strong sales during 2009 due to growth in the initial adjuvant (post-surgery) setting.