Traduction de «traitement adjuvant symptomatique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adjuvant | traitement auxiliaire | complémentaire
adjuvans | toevoegsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Proposé comme traitement adjuvant symptomatique des affections des voies respiratoires supérieures et des bronches tel que le traitement des sinusites, des trachéites, des bronchites ainsi que du coryza commun.
Voorgesteld als symptomatische adjuverende behandeling van aandoeningen van de bovenste luchtwegen en de bronchi zoals de behandeling van sinusitis, tracheïtis, bronchitis en banale verkoudheden.

Proposé pour le traitement adjuvant symptomatique des états d'encombrement des voies respiratoires en rapport avec une stagnation des sécrétions au niveau de l'arbre trachéo-bronchique, survenant au cours de la bronchite chronique.
Voorgesteld als bijkomende symptomatische behandeling van obstructie van de luchtwegen met stagnatie van de secreties in de trachea en bronchi bij chronische bronchitis.

Nesivine est indiqué dans le traitement symptomatique de la congestion nasale, par ex. en cas de rhinite aiguë, d’inflammation de la trompe d’Eustache ou d’otite moyenne, et en traitement adjuvant de la sinusite.
Nesivine is aangewezen voor de symptomatische behandeling van nasale congestie, bv. bij rhinitis acuta, eustachitis of otitis media, en als adjuverende behandeling bij sinusitis.

4.1 Indications thérapeutiques Traitement symptomatique des affections douloureuses de l'oro-pharynx, en particulier adjuvant au traitement des pharyngites, suites d'interventions amygdaliennes, aphtes.
4.1 Therapeutische indicaties Symptomatische behandeling van pijnlijke aandoeningen van de mond-keelholte en vooral als hulpmiddel in de behandeling van pharyngitis, aften en in de nabehandeling van ingrepen op de tonsillen.

Proposé dans le traitement symptomatique et comme adjuvant dans les affections de la cavité bucco-pharyngée: pharyngites, laryngites, maux de gorge, et après amygdalectomie.
Voorgesteld voor een symptomatische behandeling en als adjuvans bij aandoeningen van mond en keel zoals : faryngitis, laryngitis, keelpijn, en na amandelextractie.

Traitement symptomatique adjuvant des septicémies et des toxémies puerpérales (syndrome mammitemétriteagalactie) en association avec une antibiothérapie appropriée.
Als aanvullende therapie bij de behandeling van purperale septikemie en toxinemie (mastitis-metritisagalactie syndroom) met een geschikte antibioticumtherapie.

Traitement symptomatique adjuvant des mammites aiguës, en association avec une antibiothérapie.
Als aanvullende therapie bij de behandeling van acute mastitis, in combinatie met een antibioticumtherapie.

Adjuvant pour le traitement symptomatique de l'otite moyenne non-perforée aiguë, l’otite externe ou myringite virale.
Adjuvans voor de symptomatische behandeling van pijn bij acute otitis media zonder perforatie, otitis externa of virale myringitis.

Traitement symptomatique local ou adjuvant des affections douloureuses de la bouche et du pharynx.
Lokale of adjuvante symptomatische behandeling van bacteriële infecties van de mond en van de farynx.