Vertaling van "traitement au beclometasone apotex pourra être réinstauré " (Frans → Nederlands) :

En cas de surdosage, un traitement d’entretien adéquat par un corticoïde systémique tel que la prednisolone sera instauré, et dès que la situation sera stabilisée, le traitement au Beclometasone Apotex pourra être réinstauré.
In geval van overdosering moet een adequate onderhoudsbehandeling met een systemisch corticoïd zoals prednisolon worden ingesteld, en zodra de situatie gestabiliseerd is, kan de behandeling met Beclometasone Apotex opnieuw ingesteld worden.

Dès que la situation sera stabilisée, le traitement au diproionate de béclométhasone pourra être réinstauré.
Zodra de situatie gestabiliseerd is, mag de behandeling met beclometasondipropionaat opnieuw ingesteld worden.

Néanmoins, ces infections ne constituent pas une contre-indication spécifique au traitement avec le Beclometasone Apotex.
Deze infecties zijn echter geen specifieke contra-indicatie voor de behandeling met Beclometasone Apotex.

Bien que le Beclometasone Apotex contrôle la rhinite allergique saisonnière dans la plupart des cas, un traitement additionnel peut parfois être nécessaire en présence d’une quantité anormalement élevée d’allergènes, particulièrement pour contrôler les symptômes oculaires.
Hoewel Beclometasone Apotex in de meeste gevallen seizoensgebonden allergische rhinitis controleert, kan er soms een bijkomende behandeling nodig zijn, in het bijzonder om de oogsymptomen te controleren, indien de patiënt blootgesteld is aan een abnormaal hoge hoeveelheid allergenen.

Les indications thérapeutiques Beclometasone Apotex est indiqué dans le traitement de fond des rhinites allergiques saisonnières (rhume des foins).
Therapeutische indicaties Beclometasone Apotex is aangewezen bij de basisbehandeling van seizoensgebonden allergische rhinitis (hooikoorts).

Si vous avez utilisé plus de Beclometasone Apotex que vous n’auriez dû: L’utilisation de trop fortes doses ou un traitement prolongé peut entraîner des perturbations hormonales pouvant se manifester entre autres par une prise de poids, de l’hypertension et des lésions acnéïformes.
Wat u moet doen als u meer van Beclometasone Apotex heeft gebruikt dan u zou mogen: Het gebruik van te hoge dosissen of een langdurige behandeling kan aanleiding geven tot hormonale stoornissen die zich onder andere kunnen uiten door gewichtstoename, hypertensie en acne-achtige letsels.

Après la disparition des symptômes et si ceux-ci étaient de nature peu sévère, un traitement à Allopurinol EG pourra, le cas échéant, être réinstauré.
Na het verdwijnen van de symptomen kan een behandeling met Allopurinol EG, indien gewenst, opnieuw worden ingesteld indien de symptomen mild waren.