Vertaling van "traitement au zyloric " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un traitement au Zyloric ne pourra être instauré que 4 semaines après une crise aiguë de goutte, ou lorsque la crise aiguë de goutte est complètement disparue, étant donné qu’une nouvelle crise peut être précipitée.
Een behandeling met Zyloric mag slechts 4 weken na een acute jichtaanval worden ingesteld of wanneer de acute jichtaanval volledig is verdwenen, wetende dat een nieuwe aanval kan worden versneld.

Si les patients traités par Zyloric présentent une crise aiguë de goutte, le traitement par Zyloric sera continué au même dosage et on traitera la crise par des anti-inflammatoires appropriés.
Als patiënten die met Zyloric worden behandeld een acute jichtaanval vertonen, zal de behandeling met Zyloric aan dezelfde dosis worden voortgezet en zal de aanval met gepaste ontstekingsremmers worden behandeld.

Le traitement par Zyloric débutera à une dose faible, par exemple 100mg par jour, afin de réduire le risque d’apparition d’effets indésirables.
De behandeling met Zyloric zal worden aangevat met een kleine dosis, bijvoorbeeld 100 mg per dag, om het risico op ongewenste effecten te verminderen.

Troubles du métabolisme et de la nutrition Au début du traitement avec Zyloric, une crise aiguë de goutte peut survenir.
Stoornissen van het metabolisme en van de voeding Bij het begin van de behandeling met Zyloric kan een acute jichtaanval voorkomen.

- Lorsque le Zyloric est administré après un traitement par des uricosuriques, on réduira
Wanneer Zyloric wordt toegediend na een behandeling met uricosurica, zal men de dosis uricosurica geleidelijk afbouwen en de gebruikelijke dosis Zyloric toedienen.

à des cloques ou des lésions des muqueuses, par exemple) apparaissent, le traitement par Zyloric doit être interrompu.
Indien er symptomen of tekenen van SJS of TEN (bijv. progressieve huiduitslag vaak met blaarvorming of mucosale laesies) optreden, moet de behandeling met Zyloric gestaakt worden.

Il est indiqué d'instaurer le traitement au Zyloric avant la thérapeutique cytotoxique, de manière à corriger l'hyperuricémie et/ou l'hyperuricosurie existante.
Het is aangewezen de behandeling met Zyloric in te stellen vóór de cytotoxische behandeling om de bestaande hyperuricemie en/of hyperuricosurie te corrigeren.