Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Radiothérapie
Traitement aux rayons

Vertaling van "traitement aux anthracyclines " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire

blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Xeloda en monothérapie après échec aux taxanes, chimiothérapie à base d’anthracyclines ou pour lesquels des anthracyclines ne sont pas indiquées Les données de deux études multicentriques de phase II supportent l'emploi de Xeloda en monothérapie pour le traitement des patients chez lesquels une chimiothérapie par taxane et anthracycline a échoué ou un traitement par anthracycline n'est pas indiqué.

Monotherapie met Xeloda na falen van taxanen, anthracycline-bevattende chemotherapie en bij wie een verdere anthracycline-therapie niet is aangewezen Gegevens, afkomstig uit twee multicenter fase II klinische studies, ondersteunen de toepassing van monotherapie met Xeloda bij patiënten na falen van taxanen en een anthracyclinederivaat bevattende chemotherapie of bij wie verdere therapie met een anthracyclinederivaat niet is aangewezen.


En monothérapie : traitement du carcinome du sein métastatique chez les patients qui n’ont pas réagi adéquatement au traitement standard aux anthracyclines ou qui n’entrent pas en ligne de compte pour un traitement aux anthracyclines.

Als monotherapie: behandeling van gemetastaseerd borstcarcinoom bij patiënten die niet adequaat hebben gereageerd op een standaardbehandeling met antracyclinen of die niet in aanmerking komen voor een behandeling met antracyclinen.


- dans le cadre d'un traitement du carcinome du sein localement avancé ou métastatique après échec démontré du traitement aux anthracyclines, ou chez les patientes non traitables par les anthracyclines à cause d'une contre-indication documentée;

- in het raam van lokaal gevorderd of gemetastaseerd borstcarcinoom na aangetoonde mislukking van een behandeling met anthracyclinen, of bij rechthebbenden die niet met anthracyclinen kunnen worden behandeld op basis van een gestaafde contra-indicatie;


- traitement du carcinome du sein localement avancé ou métastatique après échec démontré du traitement aux anthracyclines, ou chez les patientes non traitables par les anthracyclines à cause d’une contreindication documentée ;

behandeling van lokaal gevorderd of gemetastaseerd borstcarcinoom na aangetoonde mislukking van een behandeling met anthracyclinen, of bij rechthebbenden die niet met anthracyclinen kunnen worden behandeld op basis van een gestaafde contraindicatie; behandeling van lokaal gevorderd of gemetastaseerd niet-kleincellig


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Xeloda est également indiqué en monothérapie dans le traitement du cancer du sein localement avancé ou métastatique, après échec aux taxanes et à une chimiothérapie contenant une anthracycline ou lorsqu'une chimiothérapie par anthracycline n’est pas indiquée.

Xeloda is ook als monotherapie geïndiceerd bij de behandeling van patiënten met lokaal voortgeschreden of gemetastaseerde borstkanker bij wie taxanen en een anthracyclinederivaat bevattende chemotherapie hebben gefaald of bij wie een verdere therapie met anthracyclinederivaten niet is aangewezen.


En tant que traitement de deuxième intention pour les patients qui n’ont pas répondu aux traitements standard à base d’anthracyclines, ou chez qui un tel traitement ne doit pas être utilisé.

als tweedelijnsbehandeling voor patiënten die niet hebben gereageerd op standaard behandelingen met anthracyclines, of die een dergelijke behandeling niet mogen ondergaan.


seul, chez les patientes n’ayant pas répondu aux traitements standards à base d’anthracyclines, ou pour lesquelles ces traitements n’ont pas pu être utilisés.

een behandeling met alleen Paclitaxin wordt ook gebruikt voor patiënten die niet hebben gereageerd op standaardbehandelingen met antracyclines of die niet voor dergelijke behandelingen in aanmerking komen.


Le taux de succès global (réponse complète/partielle) après 15 cycles de traitement était de 57% (IC 44 - 70%) chez les patients résistants aux anthracyclines liposomales.

Het totale succespercentage (complete of gedeeltelijke respons) na 15 behandelingscycli was 57% (CI 44-70%) bij tegen liposomale anthracyclinen resistente patiënten.


Dans la mesure où Savene est administré à des patients suivant un traitement cytotoxique avec anthracycline, son potentiel cytotoxique (en particulier la toxicité hématologique réversible avec un nadir se produisant aux jours 11-12) sera par conséquent ajouté à celui de la chimiothérapie administrée.

Aangezien Savene zal worden toegediend aan patiënten die cytotoxische therapie ondergaan met antracyclinen zal het cytotoxische potentieel ervan (dat met name resulteert in reversibele hematologische toxiciteit met een nadir op dag 11-12) derhalve additief zijn aan dat van de andere toegediende chemotherapie.


Affections cardiaques Une myocardite toxique a été rarement observée aux dosages plus élevés d‘ifosfamide et/ou avant ou pendant un traitement par anthracyclines. Elle est, en général, rapidement réversible.

Hartaandoeningen Toxische myocarditis is zelden waargenomen bij verhoogde doses ifosfamide en/of vóór of tijdens een behandeling met antracyclinen, en is doorgaans snel reversibel.




Anderen hebben gezocht naar : radiothérapie     traitement aux rayons     traitement aux anthracyclines     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

traitement aux anthracyclines ->

Date index: 2024-04-27
w