Traduction de «traitement aux corticostéroïdes peut induire » (Français → Néerlandais) :

L'arrêt du traitement aux corticostéroïdes peut induire une rémission clinique.
Stopzetting van de behandeling met corticosteroïden kan tot klinische remissie leiden.

Dans certains cas, cette réponse peut être renforcée par les corticostéroïdes oraux. L’utilisation concomitante de corticostéroïdes oraux et de diurétiques augmentant la perte de potassium (tels que les thiazides ou le furosémide) peut induire une perte excessive de potassium.
Gelijktijdig gebruik van orale corticosteroïden en kaliumverliezende diuretica, zoals thiaziden of furosemide, kan excessief verlies van kalium veroorzaken.

vérifiera votre formule sanguine avant chaque cycle de traitement, car le traitement par doxorubicine peut endommager votre moelle osseuse, ce qui peut induire une réduction de la quantité de globules blancs et vous rendre plus sensible aux infections et aux saignements.
uw aantal bloedcellen controleren voor elke behandelingscyclus aangezien de behandeling met doxorubicine uw beenmerg waarschijnlijk zal beschadigen, wat leidt tot een daling van de hoeveelheid witte bloedcellen en wat u gevoeliger kan maken voor infecties en bloedingen.

Montelukast EG 4 mg peut également être utilisé en tant que traitement alternatif aux corticostéroïdes inhalés chez les patients âgés de 2 à 5 ans n’ayant pris récemment aucun corticostéroïde par voie orale pour traiter leur asthme, et ayant démontré qu’ils sont incapables d’utiliser des corticostéroïdes inhalés.
Montelukast EG 4 mg kan ook gebruikt worden als alternatieve behandeling voor inhalatiecorticosteroïden bij patiënten van 2 tot 5 jaar oud die onlangs geen orale corticosteroïden voor astma hebben gebruikt en bij wie aangetoond is dat ze niet in staat zijn inhalatiecorticosteroïden te gebruiken.

Montelukast Mylan peut également être utilisé comme traitement de substitution aux corticostéroïdes inhalés chez les patients de 2 à 5 ans qui n’ont pas pris récemment de corticostéroïdes oraux pour leur asthme et qui se sont montrés incapables d’utiliser les corticostéroïdes inhalés.
Montelukast Mylan kan ook gebruikt worden als alternatieve behandeling voor inhalatiecorticosteroïden voor 2 tot 5 jaar oude patiënten die recent geen orale corticosteroïden hebben gebruikt tegen hun astma, en hebben aangetoond dat ze niet in staat zijn om inhalatiecorticosteroïden te gebruiken.

Montelukast Mylan peut également être utilisé comme traitement de substitution aux corticostéroïdes inhalés chez les patients de 6 à 14 ans qui n’ont pas pris récemment de corticostéroïdes oraux pour leur asthme et qui se sont montrés incapables d’utiliser les corticostéroïdes inhalés.
Montelukast Mylan kan ook gebruikt worden als alternatieve behandeling voor inhalatiecorticosteroïden voor 6 tot 14 jaar oude patiënten die recent geen orale corticosteroïden hebben gebruikt tegen hun astma, en hebben aangetoond dat ze niet in staat zijn om inhalatiecorticosteroïden te gebruiken.

Montelukast Teva comprimés à croquer peut également s’utiliser comme traitement alternatif aux corticostéroïdes en inhalation chez les patients âgés de 6 à 14 ans n’ayant récemment utilisé aucun corticostéroïde oral et ne semblant pas en état d’utiliser des corticostéroïdes en inhalation. Montelukast Teva comprimés à croquer sont également indiqués, chez les patients de 6 à 14 ans, en prévention des symptômes d’asthme déclenchés par l’effort.
Montelukast Teva Kauwtabletten mag ook gebruikt worden als alternatieve behandeling voor inhalatiecorticosteroïden bij patiënten van 6 tot 14 jaar die onlangs geen orale corticosteroïden voor astma hebben gebruikt en die niet in staat bleken te zijn om inhalatiecorticosteroïden te gebruiken.

Si un traitement par un antagoniste des récepteurs aux leucotriènes est instauré chez un patient sous corticostéroïdes, en inhalation ou per os, la dose du corticostéroïde ne peut pas être immédiatement diminuée.
Indien bij een patiënt op corticosteroïden, via inhalatie of oraal, een behandeling met een antagonist van de leukotrieenreceptoren wordt toegevoegd, mag de dosis van het corticosteroïd niet onmiddellijk verlaagd worden.

La théophylline peut éventuellement encore être utilisée pour contrôler des symptômes nocturnes persistants malgré un traitement d’entretien par des corticostéroïdes à inhaler, ou comme traitement adjuvant «add-on» dans l’asthme grave ne répondant pas suffisamment aux autres médicaments.
Theofylline kan eventueel nog gebruikt worden voor de controle van nachtelijke symptomen die blijven bestaan ondanks onderhoudsbehandeling met inhalatiecorticosteroïden, of als “add-on” behandeling bij ernstig astma wanneer andere middelen onvoldoende doeltreffend zijn.

Un traitement par le tacrolimus ou le pimécrolimus paraît être une alternative raisonnable en cas de réponse insuffisante ou d’intolérance aux corticostéroïdes, particulièrement pour traiter des endroits plus sensibles aux effets indésirables des corticostéroïdes (par ex. au niveau du visage, autour des yeux), mais on ne dispose pas d’études réalisées dans ces conditions.
Behandeling met tacrolimus of pimecrolimus lijkt een redelijk alternatief te zijn wanneer corticosteroïden onvoldoende doeltreffend zijn of niet verdragen worden, in het bijzonder voor de behandeling op plaatsen die meer gevoelig zijn voor de ongewenste effecten van corticosteroïden (b.v. ter hoogte van het gezicht, rond de ogen); er zijn evenwel geen studies daarover beschikbaar.