Traduction de «traitement aux cytostatiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

radiothérapie | traitement aux rayons
radiotherapie | bestraling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un traitement aux cytostatiques peut engendrer une stérilité, qui est parfois définitive.
Een behandeling met cytostatica kan leiden tot een onvruchtbaarheid die soms definitief is.

Chimiothérapie Si la maladie s'est étendue davantage, un traitement aux cytostatiques est le plus souvent indispensable.
Chemotherapie Als de ziekte verder is uitgebreid, is een behandeling met cytostatica meestal essentieel.

Chimiothérapie En cas d'augmentation de volume des ganglions lymphatiques situés sous le diaphragme, on peut également, au stade II, opter pour un traitement aux cytostatiques (chimiothérapie).
Chemotherapie Als de lymfeklieren onder het middenrif groter zijn geworden, kan men in stadium II ook kiezen voor een behandeling met cytostatica (chemotherapie).

Chimiothérapie Les patients chez qui l'on diagnostique un non-séminome au stade III ou IV devront habituellement suivre un traitement aux cytostatiques.
Chemotherapie Patiënten bij wie men een niet-seminoom in stadium III of IV heeft ontdekt, moeten meestal een behandeling met cytostatica volgen.

- dans le traitement et la prévention d’un excès d’acide urique dans le sang chez des patients traités aux cytostatiques (médicaments utilisés dans le traitement du cancer) ou par radiothérapie.
- de behandeling en het voorkomen van de overmaat aan urinezuur in het bloed bij patiënten die behandeld worden met cytostatica (geneesmiddelen die gebruikt worden bij kankertherapie) of radiotherapie.

Ce produit est cytotoxique ; nous vous prions de vous conformer aux prescriptions locales pour le traitement et l’élimination des cytostatiques.
Veiligheid: Dit is een cytotoxisch product, gelieve de lokale voorschriften voor behandelen en verwijderen van cytostatica te volgen.

Comme pour chaque traitement aux agents cytostatiques, des moyens de contraceptions adéquats sont préconisés quand un des deux partenaires est traité au Puri-Nethol.
Zoals bij elke behandeling met cytostatica zijn adequate contraceptiva aangewezen als één van beide partners met Puri-Nethol wordt behandeld.

Comme pour chaque traitement aux agents cytostatiques, des moyens contraceptifs adéquats sont préconisés quand un des deux partenaires est traité au Puri-Nethol.
Zoals voor elke behandeling met cytostatica, zijn geschikte contraceptieve maatregelen aanbevolen wanneer één van de twee partners wordt behandeld met Puri-Nethol.