Vertaling van "traitement avant de faire venir votre " (Frans → Nederlands) :

Préparez la surface de traitement avant de faire venir votre enfant.
Breng alles in gereedheid voor u uw kind laat komen.

Prise d'autres médicaments : Demandez conseil à votre médecin avant de prendre tout autre médicament et avant de faire une vaccination, pendant votre traitement avec Myleran et ce, jusqu’à 3 mois au moins après l’arrêt du traitement.
Inname met andere geneesmiddelen : Vraag uw arts om advies alvorens enig ander geneesmiddel in te nemen en alvorens u te laten vaccineren tijdens uw behandeling met Myleran en dat tot minstens 3 maanden na het stoppen van de behandeling.

Si vous avez pris plus de LERIVON que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de LERIVON, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245.245) Vous devez avant, vous faire vomir le plus rapidement possible.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen ? Wanneer u te veel van LERIVON heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

1.Il est très important de regarder avant de faire votre injection l'étiquette de la cartouche.
1. Het is zeer belangrijk dat je voor het injecteren, kijkt naar het etiket van je patroonsysteem.

Passez le plat sous le gril du four environ 5 min. Vérifiez la température avant de faire déguster à votre bébé.
Plaats de ovenschaal 5 min in de oven onder de grill. Controleer de temperatuur voor je de pasta aan je baby geeft.

Veuillez lire attentivement cette notice avant de faire vacciner votre enfant car elle contient des informations importantes pour vous.
Lees goed de hele bijsluiter voordat uw kind gevaccineerd wordt want er staat belangrijke informatie in.

Il faut arrêter le traitement au Spironolactone HCTZ Mylan au moins 3 jours avant de faire une épreuve de tolérance au glucose.
De behandeling met Spironolactone HCTZ Mylan moet tenminste 3 dagen vóór een glucosetolerantietest gestaakt worden.

Si nécessaire, votre médecin pourra vous prescrire certains vaccins (notamment la rubéole et le rappel DT polio et coqueluche), à faire au moins trois mois avant la conception.
Indien nodig kan je arts je bepaalde vaccins voorschrijven (met name tegen rodehond en een herhalingsinenting voor DT-polio en kinkhoest), ten minste drie maanden voor de verwekking.

Face à un saignement, vous avez déjà fait (ou fait faire) une injection de facteur de coagulation à votre enfant. C'est ce qu'on appelle le traitement à la demande.
Het toedienen van een injectie met stollingsfactor op het moment dat er een bloeding optreedt, heet 'on demand' behandeling.

Assurez-vous qu’elle contacte bien votre centre de traitement avant l’opération pour obtenir des conseils
Verzeker u ervan dat dit team vóór de operatie contact opneemt met uw hemofiliebehandelcentrum voor advies