Traduction de «traitement avec accuretic » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le traitement avec ACCURETIC sera interrompu et le patient mis sous observation.
De behandeling met ACCURETIC moet gestaakt worden en de patiënt moet onder bewaking gesteld worden.

ACCURETIC est indiqué pour le traitement de l'hypertension essentielle chez les patients pour lesquels un traitement combiné de quinapril et d'un diurétique est approprié.
ACCURETIC is aangewezen voor de behandeling van patiënten met essentiële hypertensie, bij wie een combinatie van quinapril en een diureticum geschikt is.

Accuretic doit être utilisé avec prudence si vous recevez déjà un traitement contre l’hypertension.
Accuretic moet voorzichtig worden gebruikt als u reeds een hypertensiebehandeling krijgt.

Les patients hémodialysés qui utilisent des membranes de polyacrylonitrile à haut flux peuvent présenter des réactions allergiques lors du traitement par Accuretic.
Hemodialysepatiënten die high flux-membranen in polyacrylonitriel gebruiken, kunnen allergische reacties vertonen als ze behandeld worden met Accuretic.

Accuretic est indiqué dans le traitement de la pression sanguine trop élevée (hypertension essentielle) lorsque l’administration d’une combinaison de quinapril et d’un diurétique est appropriée.
Accuretic is aangewezen voor de behandeling van te hoge bloeddruk (essentiële hypertensie) wanneer de toediening van een combinatie van quinapril en een diureticum geschikt is.

Ajustement posologique en cas d'insuffisance rénale : ACCURETIC ne doit pas être utilisé comme traitement initial chez les patients souffrant d'insuffisance rénale (clairance de créatinine < 60 ml/min.).
Aanpassing van de dosering bij nierinsufficiëntie: ACCURETIC mag niet gebruikt worden als aanvangstherapie bij patiënten met nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 60 ml/min).

Hypertension artérielle : Chez les patients sans traitement diurétique, qu'ils aient déjà été traités ou non par quinapril en monothérapie, la dose initiale recommandée d'ACCURETIC est de 10 mg/12,5 mg par jour.
Arteriële hypertensie: De aanbevolen aanvangsdosis van ACCURETIC bedraagt 10 mg/12,5 mg per dag bij patiënten zonder diuretica, al dan niet reeds behandeld met quinapril in monotherapie.