Vertaling van "traitement avec dolzam " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous arrêtez d’utiliser Dolzam L’arrêt du traitement avec Dolzam devra toujours se faire en accord avec le médecin.
Als u stopt met het gebruik van Dolzam Stop de behandeling met Dolzam niet zonder overleg met de arts.

Dolzam avec des aliments, boissons et de l’alcool Ne consommez pas de l’alcool lors du traitement avec Dolzam.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Drink geen alcohol tijdens de behandeling met Dolzam.

Si vous oubliez d’utiliser Dolzam Poursuivez le traitement sans changer ni la dose ni le nombre de prises.
Bent u vergeten Dolzam te gebruiken? Zet de behandeling verder zonder de dosis en zonder het aantal behandelingen te veranderen.

Durée du traitement Votre médecin vous dira pendant combien de temps vous devez utiliser Dolzam.
Duur van de behandeling Uw arts zal u vertellen hoe lang u Dolzam moet gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est déconseillé de conduire ou d’utiliser des machines durant un traitement au Dolzam.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen voertuigen en gebruik geen machines tijdens behandeling met Dolzam.

N’utilisez pas de Dolzam au cours d’une période de 14 jours suivant le traitement avec:
Gebruik Dolzam niet tijdens of in een periode van 14 dagen volgend op een behandeling met:

Si vous êtes en situation de dépendance à ces substances et si vous changez de traitement vers Dolzam, des symptômes de sevrage peuvent survenir
Indien u verslaafd bent aan deze stoffen en overschakelt op Dolzam, kunnen er ontwenningsverschijnselen optreden.