Vertaling van "traitement avec frusamil " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le traitement avec Frusamil nécessite une surveillance médicale régulière.
De behandeling met Frusamil vereist regelmatig medisch toezicht.

Dans ces situations, Frusamil doit s’administrer avec la plus grande prudence, surtout au début du traitement.
Frusamil moet in deze gevallen met de grootste voorzichtigheid worden toegediend, vooral in het begin van de behandeling.

Votre médecin doit contrôler régulièrement votre sang pendant votre traitement par Frusamil et appliquer les éventuelles mesures de correction nécessaires.
Uw arts zal tijdens uw behandeling met Frusamil uw bloed regelmatig controleren en, indien nodig, corrigerende maatregelen treffen.

Frusamil est indiqué pour le traitement de la rétention d’eau (œdème) ou d’une tension artérielle trop élevée (hypertension) nécessitant une association de furosémide et de chlorhydrate d’amiloride.
Frusamil is aangewezen bij de behandeling van vochtophoping (oedeem) of van een te hoge bloeddruk (hypertensie) waarvoor een combinatie van furosemide en amiloride hydrochloride is vereist.

Pendant un traitement avec Frusamil, une diminution du pouvoir de se concentrer et de réagir est possible, ce qui peut influencer la capacité à conduire un véhicule et à utiliser des machines.
Tijdens een behandeling met Frusamil is een vermindering van het concentratie- en reactievermogen mogelijk, wat een invloed kan hebben op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.

Toutefois, si une hypokaliémie survient pendant le traitement, il peut en général être corrigé sans interruption de l’administration de Frusamil.
Maar, als er hypokaliëmie optreedt tijdens de behandeling, kan deze meestal gecorrigeerd worden zonder de toediening van Frusamil te onderbreken.

Frusamil doit être administré avec la plus grande prudence chez ces patients, surtout en début de traitement.
Frusamil moet met de grootste voorzichtigheid toegediend worden bij deze patiënten, vooral in het begin van de behandeling.