Traduction de «traitement avec palladone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

traitement avec Palladone Immediate Release, la posologie doit être adaptée aux nouvelles
Immediate Release capsules aangewezen is, moet de dosering worden aangepast aan de nieuwe

Faites attention avec Palladone Avant tout traitement avec Palladone, prévenez votre médecin si :
Wees extra voorzichtig met Palladone Alvorens behandeling met Palladone moet u uw arts vertellen of:

Durée du traitement Votre médecin décidera de la durée du traitement avec Palladone Slow Release.
Duur van de behandeling Uw arts zal u vertellen hoe lang u Palladone Slow Release moet gebruiken.

Palladone vous est prescrit pour le traitement de la douleur sévère.
Palladone is aan u voorgeschreven voor de behandeling van ernstige pijn.

La posologie dépend de la gravité de la douleur et des analgésiques utilisés avant le début du traitement avec Palladone Slow Release.
De dosering is afhankelijk van de ernst van de pijn en de tot dan toe gebruikte pijnstillende middelen.

Si vous arrêtez de prendre Palladone Slow Release Le traitement ne peut être interrompu brutalement, cela pour éviter l’apparition de symptômes de sevrage (syndrome d’abstinence): l'énervement, l’anxiété, la nervosité, des difficultés à dormir, une hyperactivité inhabituelle, les troubles gastro-entériques.
Als u stopt met het innemen van Palladone Slow Release Stop niet plotseling met dit geneesmiddel; u kunt dan last krijgen van ontwenningsverschijnselen (abstinentiesyndroom), zoals gejaagdheid, angst, zenuwachtigheid, slaapproblemen, ongewoon hyperactief zijn, beven, maag- en darmproblemen.

poursuivre le traitement avec Palladone Slow Release, la posologie doit être adaptée
behandeling met Palladone Slow Release capsules aangewezen is, moet de