Traduction de «traitement avec prosta urgenin » (Français → Néerlandais) :

Avant d'instaurer un traitement avec Prosta Urgenin, il est nécessaire que soit évalué le caractère bénin ou malin de la pathologie.
Alvorens men een behandeling voorschrijft, is het nodig om het kwaadaardige of goedaardige karakter van Uw aandoening te evalueren.

Il est conseillé de prendre Prosta-Urgenin après repas.
Het is aangeraden Prosta-Urgenin na de maaltijd in te nemen.

Prosta-Urgenin est utilisé comme adjuvant dans les troubles de la miction dus à une hypertrophie prostatique bénigne, après que toute pathologie sévère ait été écartée.
Prosta-Urgenin wordt toegepast als adjuvans bij mictiestoornissen ten gevolge van benigne prostaathypertrofie, na uitsluiting van alle ernstige pathologieën.

Jusqu'à ce jour, l'étude expérimentale de Prosta-Urgenin n'a pas montré d'interactions fâcheuses avec les classes thérapeutiques couramment utilisées dans cette tranche d'âge de population masculine.
Tot op heden heeft de experimentele studie met Prosta-Urgenin geen onaangename interacties aangetoond met de therapeutische klasse die gewoonlijk gebruikt wordt bij deze ouderdoms klasse van de mannelijke bevolking.

- Mécanisme d’action L’extrait lipophilique de fruits de Serenoa repens préparé à partir d’un extrait éthanolique à 90 %, principe actif de PROSTA-URGENIN, possède des propriétés antiandrogéniques périphériques.
- Werkingsmechanisme Het lipofiel extract van de vrucht van Serenoa repens bereidt vanuit een ethanol-extract aan 90 % is het actief bestanddeel van Prosta-Urgenin, het bezit perifere anti-androgene eigenschappen.

PROSTA-URGENIN Capsule molle Extrait lipophilique de fruits de Serenoa repens
PROSTA-URGENIN zachte capsule Lipofiel extract van de vrucht van Serenoa repens

Le mécanisme d’action de l’activité antiandrogénique n’est pas encore complètement élucidé, mais on a mis en évidence une activité inhibitrice de Prosta-Urgenin au niveau des récepteurs oestrogéniques et androgéniques du noyau.
Het werkingsmechanisme van het anti-androgeen effect is nog niet volledig opgehelderd, wel is aangetoond dat Prosta-Urgenin een inhiberend effect heeft op de oestrogene en androgene receptoren van de celkern.