Traduction de «traitement avec une solution » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

solution | solution
solutio | oplossing

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Impuissance masculine Erecinfo : Solutions aux troubles de l'érection - Solutions - Objectif du traitement - Le but du traitement est clair
Impotentie Erecinfo : oplossingen op de erectieproblemen - Oplossingen - Doel van de behandeling - Het doel van de behandeling is duidelijk

Impuissance masculine Erecinfo : Solutions aux troubles de l'érection - Solutions - Objectif du traitement - La cause est souvent physique mais les traitements peuvent être différents
Impotentie Erecinfo : oplossingen op de erectieproblemen - Oplossingen - Doel van de behandeling - De oorzaak is vaak lichamelijk maar de behandelingen kunnen verschillen

Impuissance masculine Erecinfo : Solutions aux troubles de l'érection - Solutions - Objectif du traitement - Adaptation du style de vie ou traitement médical
Impotentie Erecinfo : oplossingen op de erectieproblemen - Oplossingen - Doel van de behandeling - Een andere levensstijl of medicatie

Impuissance masculine Erecinfo : Solutions aux troubles de l'érection - Solutions - Médicaments et traitements - Autres solutions - Accessoires
Impotentie Erecinfo : oplossingen op de erectieproblemen - Oplossingen - Medicijnen en behandelingen - Alternatieve - Hulpmiddeltjes

Impuissance masculine Erecinfo : Solutions aux troubles de l'érection - Solutions - Médicaments et traitements - Autres solutions - Prothèse pénienne
Impotentie Erecinfo : oplossingen op de erectieproblemen - Oplossingen - Medicijnen en behandelingen - Alternatieve - Penisprothese

Impuissance masculine Erecinfo : Solutions aux troubles de l'érection - Solutions - Médicaments et traitements - Autres solutions - Injection dans le pénis
Impotentie Erecinfo : oplossingen op de erectieproblemen - Oplossingen - Medicijnen en behandelingen - Alternatieve - Penisinjectie

Solutions Médicaments et traitements Autres solutions Injection dans le pénis
Oplossingen Medicijnen en behandelingen Alternatieve Penisinjectie

Le problème de non-adhérence, fréquent chez les malades chroniques alors que les traitements médicamenteux sont souvent la seule solution ou la solution la plus efficace pour ces pathologies, soulève la nécessité d’informer et d’impliquer le patient lors de la prescription et lors du suivi d’un traitement.
Het veelvoorkomende probleem van de gebrekkige therapietrouw bij chronisch zieken (terwijl een behandeling met geneesmiddelen vaak de enige, of in elk geval de meest doeltreffende oplossing is voor dergelijke aandoeningen) brengt ons bij de noodzaak om de patiënt te informeren en te betrekken bij het voorschrijven en het opvolgen van zijn behandeling.

accompagnement des aidants proches ; encadrement et soins à domicile ; solutions de télémédecine/télémonitoring ; solutions de répit ; accueils de nuit ou de jour ; services flats ; maisons de repos et de soins.
begeleiding van de mantelzorgers; omkadering en thuiszorg; oplossingen via telegeneeskunde/telemonitoring; respijtoplossingen; dag en nacht opvang; serviceflats; rust- en verzorgingstehuizen.

Ceci requiert le développement de solutions telles que la prise en charge à domicile, les solutions de répit, l’accueil d’urgence pour les situations de crise, la spécialisation de paramédicaux, des programmes de soins transmuraux, .
Men heeft hiervoor oplossingen nodig zoals de opvang in de vertrouwde thuisomgeving, de respijthuizen, de dringende opvang in crisissituaties, gespecialiseerde paramedici, programma’s voor transmurale zorg, .