Vertaling van "traitement bêtabloquant l’administration " (Frans → Nederlands) :

Autres bêtabloquants L’effet sur la pression intraoculaire ou les effets connus du traitement bêtabloquant systémique peuvent être potentialisés lorsque LatansocMylan est administré à des patients recevant déjà un agent bêtabloquant systémique.
Het effect op de oogdruk of de bekende effecten van systemische bètablokkade kunnen worden gepotentieerd als LatansocMylan wordt toegediend aan patiënten die al een systemische bètablokker krijgen.

Si le traitement à la clonidine est remplacé par une thérapie par bêtabloquants, il faut attendre quelques jours après l’arrêt de l’administration de clonidine avant l’instauration du traitement par bêtabloquants.
Indien de clonidinebehandeling wordt vervangen door een bètablokkertherapie, moet na het stopzetten van de clonidinetoediening enkele dagen gewacht worden vooraleer men met de bèta-blokkerbehandeling mag starten.

Si la clonidine est remplacée par un bêtabloquant, le traitement bêtabloquant ne peut être instauré que quelques jours après l’arrêt de l’administration de clonidine.
Als clonidine vervangen worden door een bètablokker, mag de bètablokker pas gestart worden enkele dagen nadat de toediening van clonidine werd stopgezet.

Si des bêtabloquants sont administrés en même temps que la clonidine et que l’on désire supprimer le traitement par bêtabloquants, il faut continuer la clonidine pendant quelques jours.
Indien bètablokkers simultaan met clonidine worden toegediend, moet clonidine gedurende enkele dagen verder worden gegeven als men de behandeling met de bètablokker onderbreekt.

Si la clonidine est remplacé par un traitement avec un bêtabloquant, l’introduction des bêtabloquants doit être reportée jusqu’à quelques jours après l'arrêt de l'administration de la clonidine.
Als clonidine wordt vervangen door β-blokkertherapie, moet de invoering van β-blokkers uitgesteld worden tot een aantal dagen na na het stopzetten van clonidinetoediening.

en cas d’administration d’antihypertenseurs, comme des bêtabloquants, de sympathicomimétiques, de dihydroergotamine et d’amphétamines. pendant un traitement par des IMAO, y compris pendant les 2 premières semaines suivant l’arrêt du traitement. chez les enfants de moins de 12 ans.
in geval van ernstige nierinsufficiëntie, niet-gecontroleerde hyperthyroïdie, ernstige aritmieën, toename van de oogdruk of urineretentie. in geval van toediening van antihypertensiva, zoals ß-blokkers, van sympathicomimetica, dihydroergotamine en amfetamines. tijdens een behandeling met MAOI’s, ook gedurende de eerste 2 weken na stopzetting van de behandeling. bij kinderen onder de 12 jaar.

Si les deux médicaments sont administrés ensemble, le traitement par bêtabloquants doit être arrêté plusieurs jours avant l’arrêt du traitement par clonidine.
Als de twee geneesmiddelen samen worden toegediend, moet de behandeling met bètablokkers een aantal dagen voor de afbouw van clonidine stopgezet worden.