Traduction de «traitement combiné rebetol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen de contrôle après traitements combinés pour tumeur maligne
vervolgonderzoek na gecombineerde behandeling voor maligne neoplasma

Convalescence après traitements combinés
reconvalescentie na gecombineerde behandeling

Convalescence après traitements combinés classés en Z54.0-Z54.4
reconvalescentie na elke combinatie van behandelingen geclassificeerd onder Z54.0-Z54.4

Examen de contrôle après traitements combinés pour d'autres affections
vervolgonderzoek na gecombineerde behandeling voor andere aandoeningen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le traitement combiné Rebetol + interféron alfa-2b s’est traduit par une réponse virologique prolongée dix fois supérieure à celle de l’interféron alfa-2b seul (49 % vs 5 %, p < 0,0001).
Combinatietherapie met Rebetol + interferon-alfa-2b resulteerde in een aanhoudende virologische respons die tien keer hoger was dan met interferon-alfa-2b alleen (49 % versus 5 %, p < 0,0001).

Valeur prédictive de la réponse virologique en cours de traitement combiné par peginterféron alfa-2b 1,5 µg/kg/ Rebetol 800-1 400 mg Négative Positive Absence de réponse à la semaine de traitement Absence de réponse prolongée Valeur prédictive négative Réponse à la semaine de traitement Réponse prolongée
Voorspelbare waarde voor virologische respons tijdens de behandeling met peginterferon-alfa-2b 1,5 µg/kg/Rebetol 800-1.400 mg combinatietherapie Negatief Positief Geen respons in behandelingsweek Geen aanhoudende respons Negatief voorspelbare waarde

Le traitement combiné par interféron pégylé alfa-2b et Rebetol, administré pour
Tijdens de combinatietherapie met gepegyleerd interferon-alfa-2b en Rebetol die tot 48 weken duurde, werd groeivermindering waargenomen, met een onduidelijke reversibiliteit (zie rubriek 4.4).

Rappel : Veuillez lire la rubrique « Prise d’autres médicaments » de la notice de peginterféron alfa-2b ou d’interféron alfa-2b avant de commencer votre traitement combiné avec Rebetol.
Ter herinnering: lees de rubriek “Inname met andere geneesmiddelen” van de bijsluiter voor peginterferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b alvorens u begint met de combinatiebehandeling met Rebetol.

Rappel : Veuillez lire la rubrique « N’utilisez jamais » de la notice de peginterféron alfa-2b ou d’interféron alfa-2b avant de commencer votre traitement combiné avec Rebetol.
Ter herinnering: lees de rubriek “Gebruik [..] niet” van de bijsluiter voor peginterferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b alvorens u begint met de combinatiebehandeling met Rebetol.

Le traitement combiné par interféron alfa-2b et Rebetol, administré pour une durée allant jusqu’à 48 semaines, entraîne une inhibition de la croissance dont la réversibilité est incertaine.
Gedurende combinatietherapie tot 48 weken met interferon alfa-2b en Rebetol is een remming van de groei waargenomen, waarvan de reversibiliteit onduidelijk is.

Chez les patients d’origine Afro-Américaine (ce qui est un facteur prédictif reconnu de mauvaise éradication virale), un meilleur taux de réponse virologique prolongée a été observé avec le traitement combiné par peginterféron alfa-2b (1,5 µg/kg)/Rebetol par rapport à la dose de 1 µg/kg de peginterféron alfa-2b.
Bij patiënten met een Afro-Amerikaanse achtergrond (een factor die een slechte prognose met zich meebrengt wat betreft eradicatie van HCV) leidde behandeling met peginterferon-alfa-2b (1,5 µg/kg) plus Rebetol tot een betere aanhoudende virologische respons dan de combinatiebehandeling met 1 µg/kg peginterferon-alfa-2b.