Vertaling van "traitement commence meilleures " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux commencé
medicatie gestart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus tôt le traitement commence, meilleures sont les chances de survie.
Hoe vroeger de behandeling wordt gestart, hoe beter de overlevingskansen zijn.

Les femmes sous traitement par œstrogène/progestatif cyclique ou séquentiel doivent terminer leur cycle de traitement en cours avant de démarrer le traitement par DERMESTRIL ® - Septem ; le meilleur moment pour commencer le traitement par DERMESTRIL ® -Septem est le premier jour de l’hémorragie de privation.
Vrouwen die momenteel een cyclische of opeenvolgende oestrogeen-progestogeenbehandeling krijgen, dienen de lopende cyclus af te werken alvorens te starten met een behandeling met DERMESTRIL ® -Septem; het juiste tijdstip om te starten met de behandeling met DERMESTRIL ® -Septem is dan de eerste dag van een onttrekkingsbloeding.

Demander conseil à votre vétérinaire pour choisir la meilleure période de l’année pour commencer le traitement.
Raadpleeg een dierenarts voor informatie over de optimale tijd om te beginnen met de behandeling met dit product.

Les meilleurs résultats sont obtenus lorsque le traitement est commencé à temps.
De beste resultaten worden geboekt wanneer de behandeling tijdig wordt aangevat.

Les patients SFC qu’ont étudiés Fulcher et al (1997) commencent donc à un meilleur niveau de départ et réalisent une plus grande progression après le traitement.
De CVS-patiënten die Fulcher et al (1997) onderzocht hebben, vangen de behandeling dus aan op een beter aanvangsniveau en maken een grotere progressie ná de behandeling.

Le traitement doit commencer par des doses faibles que le médecin pourra augmenter progressivement jusqu'à obtenir le meilleur effet.
De behandeling dient te starten met lage doses die door de arts geleidelijk kunnen worden verhoogd tot het optimale effect wordt bereikt.