Traduction de «traitement d'un éventuel surdosage aussi » (Français → Néerlandais) :

Le charbon actif peut s'avérer utile pour le traitement d'un éventuel surdosage aussi bien en telmisartan qu'en amlodipine.
Actieve koolstof kan zinvol zijn bij de behandeling van overdosering van zowel telmisartan als amlodipine.

Aucune information spécifique n'est disponible quant au traitement d'un éventuel surdosage avec quinapril.
Er is geen specifieke informatie beschikbaar over de behandeling van eventuele overdosering met quinapril.

Si vous avez pris plus d’Accuretic que vous n'auriez dû On ne dispose pas d'information spécifique concernant le traitement d'un éventuel surdosage chez l'homme.
Heeft u te veel van Accuretic ingenomen? Er is geen specifieke informatie beschikbaar betreffende de behandeling van een eventuele overdosering bij de mens.

Le charbon actif peut s’avérer utile pour le traitement d’un éventuel surdosage.
Actieve koolstof kan zinvol zijn in de behandeling van een overdosering.

En cas d’éventuel surdosage, une prise en charge médicale adaptée est nécessaire, par exemple évacuation du contenu gastrique, surveillance clinique et, si nécessaire, un traitement symptomatique.
In het geval van vermoede overdosering dient de gebruikelijke ondersteunende medische zorg gegeven te worden, zoals het verwijderen van de maaginhoud, klinische supervisie en zo nodig symptomatische behandeling.

Le charbon actif peut s‟avérer utile pour le traitement d‟un éventuel surdosage.
Actieve koolstof kan zinvol zijn in de behandeling van een overdosering.

En cas d’éventuel surdosage, une prise en charge médicale adaptée est nécessaire, par exemple évacuation du contenu gastrique, surveillance clinique et, si nécessaire, un traitement symptomatique.
In geval van een vermoede overdosering, moet een geschikte ondersteunende medische behandeling gegeven worden bijvoorbeeld door de maaginhoud te verwijderen, klinische supervisie en, indien nodig, het instellen van een symptomatische behandeling.

L'administration de charbon activé, éventuellement associée à celle d’un purgatif, peut être aussi ou plus efficace qu'un lavage gastrique et doit être envisagée lors du traitement des surdosages.
Actieve kool, dat samen met een laxeermiddel gebruikt kan worden, kan even of meer doeltreffend zijn dan een maagspoeling, en dient te worden overwogen bij de behandeling van een overdosis.

Dans le traitement du surdosage, il y a lieu de tenir compte de l'ingestion éventuelle de plusieurs produits, des interactions éventuelles entre ceux-ci et d'une cinétique inhabituelle chez ces patients.
Bij de behandeling van overdosering, moet men rekening houden met de eventuele inname van verschillende producten, met eventuele interacties tussen deze producten en met een ongewone kinetiek bij deze patiënten.