Vertaling van "traitement d'une administration orale accidentelle " (Frans → Nederlands) :

Le traitement d'une administration orale accidentelle est symptomatique et général.
De behandeling van een accidentele orale inname is symptomatisch en ondersteunend.

Il est également peu probable qu'une administration orale accidentelle soit toxique.
Het is ook onwaarschijnlijk dat accidentele orale inname toxisch is.

En cas d'administration répétée et prolongée ou en cas de prise orale accidentelle, la nitrate de naphazoline peut
Bij herhaalde en langdurige toediening, of bij accidentele orale inname, kan nafazoline nitraat systemisch

En cas d’ingestion orale accidentelle de latanoprost, les informations suivantes peuvent être utiles : Traitement : Lavage gastrique si nécessaire.
Als latanoprost per ongeluk per os wordt ingenomen, kan de volgende informatie nuttig zijn: Behandeling: maagspoeling zo nodig.

Le traitement d'une prise orale accidentelle est symptomatique et de soutien.
De behandeling van een accidentele orale inname is symptomatisch en ondersteunend.

Les rapports de surdosage par voie orale indiquent une administration accidentelle quotidienne au lieu d'une administration hebdomadaire (doses uniques ou fractionnées).
Meldingen van overdosering langs orale weg wijzen op een accidentele dagelijkse toediening in plaats van een wekelijkse toediening (éénmalige of gefractioneerde doses).

Traitement séquentiel (administration intraveineuse suivie d’une administration orale) Dans les essais cliniques avec traitement séquentiel, la majorité des patients ont bénéficié d’un relai oral dans les 4 jours (pneumonies communautaires) ou les 6 jours (infections compliquées de la peau et des tissus mous) qui ont suivi le début du traitement.
Sequentietherapie (intraveneus gevolgd door oraal) In klinische studies met sequentietherapie schakelden de meeste patiënten binnen 4 dagen om van intraveneuze naar orale therapie (buiten het ziekenhuis opgelopen longontsteking) of binnen 6 dagen (gecompliceerde infecties van huid en weke delen).

Symptomatologie La plupart des cas de surdosage accidentel avec la rivastigmine orale n’ont entraîné aucune symptomatologie clinique et presque tous les patients ont poursuivi le traitement.
Symptomen De meeste gevallen van onopzettelijke overdosering met oraal rivastigmine zijn niet geassocieerd met enige klinische tekenen of symptomen en bijna alle betreffende patiënten zetten de behandeling met rivastigmine voort.

En cas de surdosage accidentel, un traitement symptomatique devra être administré.
Bij onbedoelde overdosis, moet symptomatische therapie worden toegediend.

En cas d’ingestion accidentelle, un traitement symptomatique devra être administré.
In geval van accidentele orale opname dient een symptomatische behandeling te worden ingesteld.