Vertaling van "traitement de dossiers nationaux pour " (Frans → Nederlands) :

Le 1 er septembre 2010, le traitement de dossiers nationaux pour RQ a été transféré à la Division Marketing Authorisation (Variations & Renouvellements).
Op 1 september 2010 werd de behandeling van nationale dossiers voor RQ overgedragen aan de Afdeling Marketing Authorisation (Variaties & Hernieuwingen).

Pour les dossiers nationaux, le backlog a donc régressé de 195 dossiers au moins, pour ce qui concerne les renouvellements quinquennaux.
Voor de NP daalde de achterstand dus met minstens 195 dossiers voor wat vijfjaarlijkse hernieuwingen betreft.

une application pour la gestion et le suivi du traitement des dossiers de demande adressés à la CRIDMI. En ce qui concerne l’application pour la gestion et le suivi du traitement des dossiers pour la CRIDMI, le service ICT de l’INAMI a réalisé un « proof of concept ».
een toepassing voor het beheer en de opvolging van de behandeling van de aanvraagdossiers ten aanzien van de CTIIMH. Wat de toepassing voor het beheer en de opvolging van de behandeling van de dossiers voor de CTIIMH betreft, is een ‘proof of concept’ door de ICT-dienst van het RIZIV gerealiseerd.

- Sur base du tableau de bord de traitement des dossiers d’invalidité (premier engagement du projet réalisé au 1er octobre 2006), nous pouvons constater la confirmation d’une amélioration du délai de traitement des dossiers d’invalidité, tant pour les ‘primaires’ (entrée en invalidité) que pour les ‘prolongations’.
- Op basis van de boordtabel voor de verwerking van de invaliditeitsdossiers (eerste verbintenis van het project, die is verwezenlijkt op 1 oktober 2006), stellen we vast dat de verbeteringen op het vlak van de termijn voor de verwerking van de invaliditeitsdossiers, zowel voor de ‘primaire’ dossiers (intrede in de invaliditeit) als voor de verlengingen worden bevestigd.

L’article 21 de la loi-programme du 27 décembre 2004 scinde le Comité SECM en 2 groupes linguistiques: l’un est compétent pour le traitement des dossiers en langue néerlandaise et l’autre est compétent pour le traitement des dossiers en langues française et allemande.
Artikel 21 van de programmawet van 27 december 2004 deelt het Comité DGEC op in 2 taalgroepen, de ene bevoegd voor de afhandeling van de Nederlandstalige zaken en de andere voor wat de Frans- en Duitstalige dossiers betreft.

Il faut également prévoir une nouvelle sensibilisation des partenaires nationaux et internationaux concernés, en fonction des exigences du dossier pour les STA, les CTA, les AMM et la pharmacovigilance, ainsi que prévoir des activités internationales et nationales.
Er moet ook een verdere sensibilisering komen van de relevante nationale en internationale stakeholders, in functie van de dossiervereisten voor WTA, CTA, VHB en farmacovigilantie, en er worden ook internationale en nationale activiteiten voorzien.

La tâche de base la plus importante de la division est le traitement des dossiers de demande d’autorisation pour essais cliniques (dossiers CTA) et des amendements qui en découlent.
De belangrijkste basistaak van de afdeling is de behandeling van aanvraagdossiers voor vergunningen voor klinische proeven (CTA-dossiers) en de daaruit voortvloeiende wijzigingen.

- Retard : efforts accrus pour combler le retard et réduire le délai de traitement Pour la Chambre néerlandophone d’Appel, les 39 derniers dossiers en retard seront abordés en avril 2008.
- Achterstand: verhoogde inspanningen om de achterstand weg te werken en de afhandelingtermijn in te korten Voor de Nederlandstalige Kamer voor Beroep zullen de lopende 39 dossiers in achterstand begin 2008 worden weggewerkt.

Cette banque de données est un outil pour le traitement administratif des dossiers et pour répondre aux nombreuses demandes d’informations sur les médicaments.
Deze databank is een belangrijk instrument voor de administratieve verwerking van de dossiers en om de talrijke informatievragen over geneesmiddelen te beantwoorden.

Le 1 er janvier 2010, le nouveau règlement pour les variations au niveau du traitement de dossiers d’AMM de médicaments à usage humain a été adopté avec succès.
Op 1 januari 2010 werd het nieuwe reglement voor variaties op het gebied van de behandeling van VHB-dossiers van geneesmiddelen voor menselijk gebruik succesvol ingevoerd.