Vertaling van "traitement de fertilité et vous vous " (Frans → Nederlands) :

Avant d’entamer le traitement avec ce médicament, vous et votre partenaire devrez vous faire examiner par un médecin afin de déterminer les causes de vos problèmes de fertilité.
Voordat u de behandeling met Menopur Ferring start, moeten u en uw partner onderzocht worden door een arts om de oorzaken van uw vruchtbaarheidsproblemen op te sporen.

Si vous êtes un homme traité par Docetaxel Actavis, il vous est conseillé de ne pas engendrer d'enfant pendant le traitement et jusqu’à 6 mois après le traitement, et de vous renseigner sur la conservation de sperme avant le traitement, parce que le docétaxel peut altérer la fertilité masculine.
Als u een man bent die met Docetaxel Actavis behandeld wordt, wordt u geadviseerd om geen kind te verwekken tot en met 6 maanden na de behandeling en om advies in te winnen over het bewaren van sperma vóór de behandeling, omdat docetaxel de vruchtbaarheid van de man kan aantasten.

Si vous êtes un homme traité par TEVADOCEL, il vous est conseillé de ne pas engendrer d'enfant pendant le traitement et jusqu’à 6 mois après le traitement, et de vous renseigner sur la conservation de sperme avant le traitement, parce que le docétaxel peut altérer la fertilité masculine.
Als u een man bent die met TEVADOCEL behandeld wordt, wordt u geadviseerd om geen kind te verwekken tot en met 6 maanden na de behandeling en om advies in te winnen over het bewaren van sperma vóór de behandeling, omdat docetaxel de vruchtbaarheid van de man kan aantasten.

Si vous êtes un homme traité par TAXOTERE, il vous est déconseillé de procréer pendant le traitement et jusqu’à 6 mois après. Il est conseillé de vous renseigner sur la conservation du sperme avant le traitement parce que le docétaxel peut altérer la fertilité masculine.
Als u een man bent die met TAXOTERE behandeld wordt, wordt u geadviseerd om geen kind te verwekken tot en met 6 maanden na de behandeling en om advies in te winnen over het bewaren van sperma vóór de behandeling, omdat docetaxel de vruchtbaarheid van de man kan aantasten.

Si vous êtes un homme traité par Docetaxel EG, il vous est conseillé de ne pas procréer pendant le traitement et jusqu’à six mois après celui-ci et de vous renseigner sur la conservation du sperme avant le traitement parce que le docétaxel peut altérer la fertilité masculine.
Als u een man bent die met Docetaxel EG behandeld wordt, wordt u geadviseerd geen kind te verwekken tot en met 6 maanden na de behandeling en om advies in te winnen over het bewaren van sperma vóór de behandeling, omdat docetaxel de vruchtbaarheid van de man kan aantasten.

Vous suivez actuellement un traitement de fertilité et vous vous posez des questions sur l'aspect émotionnel de ce traitement et sur l'après thérapie.
U volgt momenteel een vruchtbaarheidsbehandeling en u stelt zich vragen over het emotionele aspect van deze behandeling en over de periode na de behandeling.

Dans cette section vous trouverez des informations sur les principaux risques liés à une grossesse après un traitement de fertilité, à savoir :
In dit deel vindt u informatie over de belangrijkste risico's bij een zwangerschap ten gevolge van een onvruchtbaarheidsbehandeling:

Découvrir que vous êtes finalement enceinte après une période d’examens et de traitements de fertilité, c’est comme réaliser votre plus beau rêve.
Het is als een droom die uitkomt, wanneer u ontdekt dat u eindelijk zwanger bent na een periode van onderzoeken en vruchtbaarheidsbehandelingen.

Si ces symptômes deviennent sévères, votre traitement des troubles de la fertilité doit être arrêté et vous devez être traitée à l'hôpital.
Als deze symptomen heviger worden, moet de behandeling voor onvruchtbaarheid afgebroken worden en moet u in het ziekenhuis behandeld worden.

Prenez-vous du tamoxifène pour le traitement d’un cancer du sein ou de troubles de la fertilité ?
Neemt u tamoxifen voor de behandeling van borstkanker of vruchtbaarheidsproblemen?