Vertaling van "traitement de la gale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

Prurit dû à la gale
schurft

Gale
scabies

Eczéma marginé de Hebra Gale des blanchisseurs
ringworm van lies

exposition à la gale
blootstelling aan scabies

gale
infestatie door Sarcoptes scabiei var hominis

scabies | gale
scabies | schurft

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Traitement de la gale des oreilles (Otodectes cynotis), de la gale sarcoptique (due à Sarcoptes scabiei var. canis), de la démodécie canine (due à Demodex canis),
de behandeling van oormijtinfestatie (Otodectes cynotis), schurft (veroorzaakt door Sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (veroorzaakt door Demodex canis),

Dans le traitement de la gale des oreilles, ne pas administrer dans le conduit auditif.
Niet direct in de gehoorgang toedienen bij behandeling van oormijtinfecties.

Traitement de la gale sarcoptique (Sarcoptes scabiei);
behandeling van sarcoptesschurft (Sarcoptes scabiei).

Traitement de la gale des oreilles (Octodectes cynotis) ;
behandeling van oormijt (Otodectes cynotis);

Traitement de la gale des oreilles (Otodectes cynotis)
Katten en honden: behandeling van infecties met oormijt (Otodectes cynotis).

Traitement de la gale sarcoptique (Sarcoptes scabiei)
Honden: behandeling van besmetting met bijtende luizen (Trichodectes canis).

Gale sarcoptique: traitement Pour l'élimination complète des parasites, le médicament doit être administré deux fois, à 1 mois d'intervalle.
Voor de complete eliminatie van de mijten moet het product tweemaal worden toegediend met een interval van 1 maand.

Confusion entre le Stromectol® et le Strumazol® signalée par le Centre Antipoisons: du Strumazol® (contenant le thyréostatique thiamazol) a été délivré à la place du Stromectol ®, une spécialité contenant l’anthelmintique ivermectine qui, dans le cadre du traitement de la gale, est parfois importé de l’étranger (p.ex. France, Pays-Bas).
Verwarring tussen Stromectol® en Strumazol®, gesignaleerd vanuit het Antigifcentrum: in plaats van Stromectol®, een specialiteit op basis van het anthelminthicum ivermectine die in het kader van de behandeling van schurft soms wordt ingevoerd vanuit het buitenland (bv. Frankrijk, Nederland), werd Strumazol® (op basis van het thyreostaticum thiamazol) afgeleverd.

Malgré un traitement efficace, les symptômes et les lésions de la gale peuvent subsister pendant plusieurs semaines; le patient doit en être averti afin d'éviter un emploi inutile de ces médicaments.
Niettegenstaande een doeltreffende behandeling kunnen de symptomen en de letsels van schurft gedurende weken aanhouden; de patiënt moet daarvan verwittigd worden om nutteloos hergebruik van de medicatie te vermijden.

D’après Christopher Gale et Mark Oakley-Browne: Anxiety Disorder.
Naar C. Gale en M. Oakley-Browne: Anxiety Disorder.