Traduction de «traitement de secours par voie inhalée » (Français → Néerlandais) :

Ayez toujours sur vous le traitement de secours par voie inhalée de votre enfant en cas de survenue d'une crise d'asthme.
Zorg ervoor dat uw kind altijd het inhalatie noodgeneesmiddel tegen astma- aanvallen bij zich heeft.

Ayez toujours sur vous le traitement de secours par voie inhalée en cas de survenue d'une crise d'asthme.
Zorg ervoor dat u of uw kind altijd het inhalatienoodgeneesmiddel tegen astma-aanvallen bij u/zich heeft.

Ayez toujours sur vous votre traitement de secours par voie inhalée en cas de survenue d'une crise d'asthme.
Zorg ervoor dat u of uw kind altijd het inhalatie noodgeneesmiddel tegen astmaaanvallen bij zich heeft.

Corticoïdes administrés par voie inhalée Un traitement par Montelukast EG peut être ajouté au traitement en cours lorsque les corticoïdes administrés par voie inhalée, associés à l'utilisation « à la demande » de �-agonistes, n'apportent pas un contrôle clinique suffisant des symptômes.
Inhalatiecorticosteroïden Een behandeling met Montelukast EG kan gebruikt worden in een combinatiebehandeling bij patiënten, wanneer inhalatiecorticosteroïden met kortwerkende ß-agonisten, naar behoefte gebruikt, geen afdoende klinische controle opleveren.

- chez des patients contrôlés par l’administration d’une corticothérapie inhalée associée à un traitement par bêta-2 agoniste de longue durée d’action par voie inhalée.
- patiënten die reeds onder controle zijn met een inhalatiesteroïd en een langwerkende beta-2- agonist.

Chez les patients contrôlés par l'administration d'une corticothérapie inhalée associée à un traitement continu par bêta-2-agoniste de longue durée d'action par voie inhalée.
Voor patiënten die al voldoende onder controle zijn met zowel een inhalatiecorticosteroïd als een langwerkende bèta-2-agonist.

L’utilisation concomitante de bronchodilatateurs de longue durée d’action par voie inhalée (agonistes beta 2 -adrénergiques et anticholinergiques), d’associations d’ipratropium/salbutamol, d’agonistes beta 2 adrénergiques par voie orale, et de préparations à base de théophylline n’était pas autorisée pendant la période de traitement.
Het gebruik van gelijktijdige geïnhaleerde langwerkende bronchusverwijders (bèta 2 -agonist en anticholinergicum), combinatieproducten met ipratropium/salbutamol, orale bèta 2 -agonisten en preparaten met theofylline was niet toegestaan tijdens de behandelperiode.

Dans ces cas, une brève corticothérapie par voie systémique pourra être initiée en même temps que le traitement par voie inhalée par budésonide.
In dergelijke gevallen dient de inhalatiebehandeling met budesonide in het begin te worden aangevuld met systemische corticosteroïden.

Hyperréactivité au mannitol Pendant le test d’initiation au traitement et avant la mise en route d’un traitement régulier par Bronchitol, un test d’hyperréactivité bronchique au mannitol par voie inhalée doit être réalisé.
Hyperreactiviteit op mannitol Alvorens met het therapeutische behandelschema van Bronchitol wordt begonnen, moeten patiënten tijdens de beoordeling van hun testdosis worden gemonitord op bronchiale hyperreactiviteit op geïnhaleerd mannitol.

Asthme Relvar Ellipta est indiqué en traitement continu de l'asthme chez les adultes et les adolescents âgés de 12 ans et plus, dans les situations où l’utilisation d'un médicament associant un corticoïde par voie inhalée et un bronchodilatateur bêta 2 -agoniste de longue durée d'action est justifiée :
Astma Relvar Ellipta is geïndiceerd voor de reguliere behandeling van astma bij volwassenen en adolescenten vanaf 12 jaar oud voor wie het gebruik van een gecombineerd geneesmiddel (langwerkende bèta 2 -agonist en geïnhaleerde corticosteroïde) geschikt is: