Traduction de «traitement de vos données personnelles vous pouvez » (Français → Néerlandais) :

Pour toutes questions éventuelles concernant le traitement de vos données personnelles vous pouvez vous adresser à tout moment à la Fondation contre le Cancer, chaussée de Louvain 479 - 1030 Bruxelles, tél : 02 743 37 44 – fax : 02 734 92 50 - email : cminchella [at] fondationcontrelecancer [dot] be .
Voor alle mogelijke vragen betreffende de verwerking van uw persoonsgegevens kan u zich te allen tijde richten tot Stichting tegen Kanker, Leuvensesteenweg 479, 1030 Brussel, tel : 02 743 37 45 – fax: 02 734 92 50 - email : lverhaegen [at] stichtingtegenkanker [dot] be .

Pour toutes questions éventuelles concernant le traitement de vos données personnelles vous pouvez vous adresser à tout moment à la Fondation contre le Cancer, Chaussée de Louvain 479 - 1030 Bruxelles, tel : 02 736 99 99 - email : info@cancer.be.
Voor alle mogelijke vragen betreffende de verwerking van mijn persoonsgegevens kan ik mij te allen tijde richten tot Stichting tegen Kanker, Leuvensesteenweg 479, 1030 Brussel, tel : 02 736 99 99 – e-mail : info@cancer.be.

Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur le traitement de vos données personnelles ou exercer vos droits (pour consulter ou rectifier des données inexactes ou incomplètes, ou vous opposer à la publication de vos données sur Europa, par exemple), veuillez prendre contact avec nous.
Als u meer informatie wenst over de verwerking van uw persoonsgegevens of uw rechten op dit gebied (bijv. ten aanzien van toegang tot of correctie van onjuiste of onvolledige gegevens) of als u bezwaar heeft tegen publicatie van uw gegevens op europa.eu, kunt u contact met ons opnemen.

Au cas où vous ne souhaiteriez pas partager vos données personnelles comme décrit ci-dessus, vous pouvez envoyer votre candidature « papier » à Bristol-Myers Squibb S.A., Attn HR dept. avenue de Finlande, 4 – 1420 Braine-l’Alleud – Belgique.
Indien u niet uw persoonlijke gegevens wenst te delen zoals hierboven beschreven, kunt u uw sollicitatie op papier naar Bristol-Myers Squibb NV, ter attentie van de afdeling Human Resources sturen - avenue de Finlande 4 - 1420 Braine-l’Alleud - België.

Vous autorisez la Fondation contre le Cancer à traiter vos données personnelles et à les garder dans une ou plusieurs bases de données telle(s) que détenue(s) par la Fondation contre le Cancer dans le but de la gestion de ses activités.
U geeft aan Stichting tegen Kanker de toestemming om uw persoonsgegevens te verwerken en op te nemen in één of meerdere gegevensbestanden die door Stichting tegen Kanker worden aangehouden met het oog op het beheer van haar activiteiten.

En outre, le personnel de Bristol-Myers Squibb et nos partenaires dans le recrutement, tous responsables de la gestion du poste pour lequel vous postulez auront accès à vos données personnelles.
Bovendien hebben de medewerkers van Bristol-Myers Squibb en onze partners die beiden betrokken zijn bij het selectieproces voor de vacature waarvoor u gesolliciteerd hebt, toegang tot uw persoonlijke gegevens.

Vos données personnelles seront conservées dans une ou plusieurs base(s) de données détenue(s) par la Fondation contre le Cancer dans le but de continuer à vous informer de ses activités.
Je persoonlijke gegevens worden bewaard in de gegevensbanken van Stichting tegen Kanker, met als doel je te informeren i.v.m. haar activiteiten.

Nous vous informons que BMS rassemble et traite vos données personnelles en conformité avec la législation applicable en matière de protection de la vie privée.
BMS verzamelt en verwerkt uw gegevens in overeenstemming met de geldende wetten inzake de persoonlijke levenssfeer.

Par ailleurs, dans le but de vous offrir des opportunités supplémentaires, il se peut que Bristol-Myers Squibb partage vos données personnelles avec d’autres filiales de BMS dans le monde entier.
Bovendien, om u bijkomende opportuniteiten te geven, kan Bristol-Myers Squibb uw persoonlijke gegevens wereldwijd delen met andere BMS filialen.

Pour vous aider à en discuter avec vos médecins, vous pouvez noter ci-dessous tous les traitements non-conventionnels et compléments alimentaires que vous utilisez.
Door hieronder te noteren welke niet-conventionele behandelingen en voedingssupplementen je neemt, wordt het makkelijker om het hierover te hebben met jouw zorgverleners.