Vertaling van "traitement des tachyarythmies " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tachyarythmie
tachyaritmie

tachyarythmie | accélération du rythme cardiaque
tachyaritmie | onregelmatige | snelle hartslag

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Traitement des tachyarythmies ventriculaires potentiellement fatales
behandeling van levensbedreigende ventriculaire tachyaritmie

Traitement des tachyarythmies ventriculaires non soutenues symptomatiques
behandeling van symptomatische niet-aanhoudende ventriculaire tachyaritmie

En cas de traitement par Métalyse, il est recommandé de disposer de moyens thérapeutiques anti-arythmiques pour le traitement des bradycardies et/ou des tachyarythmies ventriculaires (pace-maker, défibrillateur).
Er wordt aangeraden dat therapie met anti-aritmica voor bradycardie en/of ventriculaire tachyaritmieën (pacemaker, defibrillator) beschikbaar is als Metalyse wordt toegediend.

Les tachyarythmies auriculaires sont souvent accompagnées d'un bloc AV et ne nécessitent pas de traitement actif si le rythme ventriculaire n'est pas trop rapide.
Voorkamer-tachyaritmieën gaan dikwijls gepaard met AV blok en behoeven geen actieve behandeling indien de ventriculaire hartslag niet te snel is.

Arythmies cardiaques L’ivabradine n’est pas efficace dans le traitement ou la prévention des arythmies cardiaques et est susceptible de perdre son efficacité en cas de survenue d’une tachyarythmie (ex : tachycardie ventriculaire ou supraventriculaire).
Cardiale aritmieën Ivabradine is niet werkzaam bij het behandelen of voorkomen van cardiale aritmieën en raakt zijn werkzaamheid waarschijnlijk kwijt als zich een tachyaritmie voordoet (bijv. ventriculaire of supraventriculaire tachycardie).

XYLOCARD est indiqué dans le traitement des troubles du rythme du cœur (tachyarythmies ventriculaires).
XYLOCARD is aangewezen bij de behandeling van hartritmestoornissen (ventriculaire tachyaritmieën).

Indications thérapeutiques: Traitement des tachyarythmies ventriculaires.
Therapeutische indicaties: Behandeling van ventriculaire tachyritmieën.