Vertaling van "traitement devrait idéalement " (Frans → Nederlands) :

Ce traitement devrait idéalement être intégré dans un trajet de soins avec des accords clairs entre les généralistes, les pneumologues et les pédiatres.
De behandeling wordt het best geïntegreerd in een zorgtraject met duidelijke afspraken tussen longarts, kinderarts en huisarts.

Idéalement, le traitement devrait commencer 48 à 72 heures après le premier jour de sevrage.
De therapie wordt het best begonnen 48 tot 72 uur voor de stopdag.

Un système idéal devrait permettre de déterminer chaque jour la localisation de la prostate sans surcharge inutile pour le patient (durée de traitement plus longue,...).
Een ideaal systeem zou moeten toelaten de lokalisatie van de prostaat dagelijks te bepalen zonder de patiënt nodeloos te belasten (langere behandelingsduur, extra blootstelling, ...).

Posologie, durée de l’administration de Choragon 1500 UI Pédiatrie et andrologie Idéalement, le traitement du testicule non descendu devrait débuter au cours de la seconde moitié de la première année de vie.
Dosering en duur van toediening voor Choragon 1500 IE Pediatrie en andrologie Idealiter begint de behandeling van een niet-ingedaalde testikel in de tweede helft van het eerste levensjaar.