Vertaling van "traitement du choc seront appliqués " (Frans → Nederlands) :

En cas de choc, les traitements médicaux habituels du traitement du choc seront appliqués.
In geval van shock dienen de huidige medische voorschriften voor de behandeling van shock in acht te worden genomen.

Pour le traitement des aphtes; 2,5 cm de gel seront appliqués au niveau des muqueuses au moyen de l’index, 2 fois par jour.
Behandeling van aften; Breng tweemaal per dag 2,5 cm gel aan ter hoogte van de slijmvliezen met behulp van de wijsvinger.

En cas de choc, le traitement médical standard de déchoquage doit être appliqué.
In geval van shock moet een symptomatische behandeling voor shock worden ingesteld.

En cas de choc, le traitement médical standard approprié doit être appliqué.
In geval van een shock moet de standaard medische behandeling voor een shock worden

Généralement, on applique, pour ce faire, un traitement de choc, qui, pour les installations sanitaires d’eau chaude, est de nature soit thermique soit chimique.
Meestal past men hiertoe een schokbehandeling toe, die voor sanitaire warmwaterinstallaties hetzij van thermische hetzij van chemische aard is.

Conduite d’urgence Des mesures appropriées permettant de localiser l’obstruction, d’évaluer son degré et d’appliquer le traitement adéquat seront prises.
Urgentiemaatregelen In dat geval moeten de nodige maatregelen worden genomen om de obstructie te lokaliseren, de ernst ervan te bepalen en de aangewezen behandeling in te stellen.