Traduction de «traitement du ptt » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le PTT est une affection d’évolution potentiellement fatale qui impose un traitement rapide incluant la plasmaphérèse.
TTP is een potentieel fatale aandoening die een directe behandeling vereist, met inbegrip van plasmaferese.

Le PTT est une maladie grave qui nécessite un traitement rapide.
TTP is een ernstige aandoening die direct moet worden behandeld.

Le PTT est une affection d’évolution potentiellement fatale, qui impose un traitement rapide incluant la plasmaphérèse.
TTP is een potentieel fatale aandoening, welke een directe behandeling vereist, met inbegrip van plasmaferese.

Le PTT, affection d’évolution potentiellement fatale, impose un traitement rapide incluant la plasmaphérèse.
TTP is een potentieel fatale aandoening die een directe behandeling vereist, met inbegrip van plasmaferese.

Le PTT est une maladie potentiellement mortelle qui nécessite un traitement rapide incluant une plasmaphérèse.
TTP is een potentieel fatale aandoening waarvoor meteen een behandeling moet worden ingesteld, met inbegrip van plasmaferese.

L’efficacité des différents produits plasmatiques pour le traitement du PTT peut ne pas être totalement similaire.
De doeltreffendheid van de verschillende plasmaproducten voor de behandeling van TTP kan niet volledig gelijkaardig zijn.

Surveillance du traitement : Test conseillé : mesure du temps de Quick (ou temps de prothrombine [PTT]) exprimé en INR.
Monitoring van de behandeling: Aangeraden test: meting van de tijd van Quick (of protrombinetijd [PTT]) uitgedrukt in INR.

Le diagnostic de PTT, affection d’évolution potentiellement fatale, impose un traitement rapide incluant la plasmaphérèse.
TTP is een potentieel fatale aandoening die een directe behandeling vereist, met inbegrip van plasmaferese.