Vertaling van "traitement du surdosage consiste principalement " (Frans → Nederlands) :

Le traitement du surdosage consiste principalement en un soutien des fonctions respiratoires et cardiovasculaires.
Behandeling van overdosering bestaat hoofdzakelijk uit ondersteuning van respiratoire en cardiovasculaire functies.

Traitement du surdosage En cas d'ingestion accidentelle, le traitement recommandé d'un surdosage consiste en l'élimination de la substance active, principalement par l'administration de charbon actif et d'un traitement de soutien symptomatique, si nécessaire.
Behandeling van overdosering Bij accidentele inname bestaat de aanbevolen behandeling van overdosering uit het elimineren van het actieve bestanddeel, hoofdzakelijk door de toediening van actieve kool en een symptomatische ondersteunende therapie, indien nodig.

Le traitement recommandé en cas de surdosage consiste à éliminer le médicament, principalement par l’administration de charbon activé, et à prescrire un traitement symptomatique d'appoint, si nécessaire.
De aanbevolen behandeling van overdosering bestaat uit eliminatie van het geneesmiddel, voornamelijk door toediening van geactiveerde kool. Zo nodig kan ondersteunende symptomatische behandeling worden gegeven.

Le traitement d’un surdosage sera principalement supportif, mais l’administration parentérale du calcium, la stimulation bêta-adrénergique et l’irrigation gastro-intestinale ont été utilisé dans le traitement d’un surdosage avec le vérapamil.
De behandeling van een overdosering dient voornamelijk ondersteunend te zijn, hoewel parenterale toediening van calcium, bèta-adrenerge stimulatie en gastro-intestinale irrigatie gebruikt zijn bij de behandeling van een overdosering met verapamil.

Le traitement d’un surdosage sera principalement supportif, mais l’administration parentérale du calcium, la stimulation bêta-adrénergique et l’irrigation gastro-intestinale ont été utilisées dans le traitement d’un surdosage avec le vérapamil.
De behandeling van een overdosering dient voornamelijk ondersteunend te zijn, hoewel parenterale toediening van calcium, bèta-adrenerge stimulatie en gastro-intestinale irrigatie gebruikt zijn bij de behandeling van een overdosering met verapamil.

Le traitement du surdosage consiste en un traitement symptomatique.
Behandeling van overdosis dient te bestaan uit algemene ondersteunende maatregelen.

Le traitement recommandé du surdosage consiste en une perfusion intraveineuse de solution saline.
De aanbevolen behandeling voor overdosering is een intraveneuze infusie van fysiologisch zout.

Cancers secondaires au traitement *Dans les essais cliniques menés chez des patients atteints d’un myélome, traités antérieurement par l’association lénalidomide/dexaméthasone, comparés aux témoins, les cas consistant principalement en épithélioma basocellulaire ou spinocellulaire.
Tweede primaire kwaadaardige tumoren *In klinische onderzoeken bij eerder met lenalidomide/dexamethason behandelde myeloompatiënten in vergelijking met de controlegroep, voornamelijk bestaande uit basaalcel of plaveiselcel huidkankers.

Le traitement consiste principalement en diurétiques, une médication qui diminue la pression artérielle et des médicaments qui ralentissent le rythme cardiaque.
De behandeling bestaat vooral uit vochtafdrijvende geneesmiddelen, bloeddrukverlagende medicatie of geneesmiddelen die de hartslag verlagen.

La plupart du temps le traitement consiste en une combinaison de médicaments et de thérapie comportementale. Certains médicaments, principalement les antidépresseurs, rétablissent l’équilibre des neurotransmetteurs dans le cerveau.
Sommige geneesmiddelen, o.a. antidepressiva, herstellen het evenwicht van de neurotransmitters in de hersenen.