Vertaling van "traitement d’inflammations oculaires " (Frans → Nederlands) :

TOBRADEX est une association d'un corticostéroïde pour le traitement d’inflammations oculaires et d'un antibiotique pour le traitement d’infections oculaires.
TOBRADEX is een associatie van een corticosteroïde voor de behandeling van oogontstekingen en een antibioticum voor de behandeling van ooginfecties.

Des cas d’inflammation oculaire, comprenant uvéite, épisclérite et sclérite, ont été rapportés suite au traitement par l’acide ibandronique.
Oogontsteking Bij gebruik van ibandroninezuur zijn gevallen van oogontsteking gemeld, zoals uveïtis, episcleritis en scleritis.

Dans de rares cas, l’animal peut présenter une douleur à la palpation, des éternuements ou une conjonctivite (inflammation oculaire), qui disparaissent sans traitement.
In zeldzame gevallen kan pijn bij palpatie, niezen of conjunctivitis (bindvliesontsteking) voorkomen die zonder behandeling overgaan.

FML LIQUIFILM est aussi utilisé dans le traitement des inflammations oculaires non infectieuses postopératoires.
FML LIQUIFILM wordt ook gebruikt voor de behandeling van niet-infectieuze ontstekingen na een oogoperatie.

Traitement des inflammations oculaires sensibles aux corticostéroïdes, accompagnées d'infection bactérienne ou présentant un risque d'infection bactérienne.
Behandeling van corticoïde-gevoelige, oculaire inflammaties die gepaard gaan met een bacteriële infectie of het risico op bacteriële infectie inhouden.

Troubles oculaires Signes et symptômes d'irritation oculaire comprenant brûlure modérée ou sensation de picotement en début de traitement, rougeur conjonctivale, conjonctivite, inflammation de la paupière, inflammation de la cornée, diminution de la sensibilité cornéenne, et sécheresses oculaires.
Oogaandoeningen Tekens en symptomen van geïrriteerde ogen waaronder een licht branderig of prikkelend gevoel in het begin van de behandeling, roodheid van het oogbindvlies, oogbindvliesontsteking, ontsteking van de oogleden, ontsteking van het hoornvlies, verminderde gevoeligheid van het hoornvlies en droge ogen.

Signes et symptômes d’irritation oculaire (par exemple sensation de brûlure, picotement, démangeaisons, larmoiements, rougeurs), rougeur conjonctivale, conjonctivite, inflammation de la paupière, inflammation de la cornée, vision trouble et décollement de la couche sous la rétine contenant les vaisseaux sanguins suite à une chirurgie filtrante pouvant entraîner des troubles visuels, réduction de la sensibilité de la cornée, sécheresse des yeux, érosion de la cornée (dommages à la couche supérieure du globe oculaire), affaissement de la paupière supérieure (rendant l’œil mi-clos), vision double, modification de la réfraction (dues parfois à l'arrêt du traitement par les myotiques).
Tekens en symptomen van oogirritatie (bijv. brandend, stekend of jeukend gevoel, tranen, roodheid), roodheid van het oogbindvlies, ontsteking van het oogbindvlies, ontsteking van de ooglid, ontsteking van het hoornvlies, wazig zicht en loskomen van de laag onder het netvlies die bloedvaten bevat na een filtratiechirurgie wat kan leiden tot gezichtstoornissen, verminderde gevoeligheid van het hoornvlies, droge ogen, erosie van het hoornvlies (beschadiging van de voorste laag van de oogbol), neerhangen van het bovenste ooglid (waardoor het oog half gesloten is), dubbel zicht, veranderde refractie (soms door stopzetting van de behandeling met miotische druppels).

Le collyre VEXOLON 1 % est indiqué dans le traitement des inflammations post-opératoires consécutives à des interventions chirurgicales oculaires ainsi que des inflammations de la conjonctive palpébrale et bulbaire, de la cornée et du segment antérieur du globe oculaire réagissant aux stéroïdes, y compris l'uvéite et la conjonctivite allergique.
VEXOLON 1% oogdruppels is geïndiceerd bij de behandeling van postoperatieve inflammatie na oogoperaties en bij op steroïden reagerende inflammatie van de palpebrale en bulbaire conjunctiva, de cornea en het voorste segment van de oogbol, inclusief uveitis en allergische conjunctivitis.