Traduction de «traitement incluent maux » (Français → Néerlandais) :

Effets fréquents-pouvant toucher jusqu’à une personne sur 10. Les effets indésirables fréquents du traitement incluent maux de tête, étourdissements, paresthésie (sensation de picotement ou engourdissement), coordination anormale, hypoesthésie (diminution de la sensibilité), dyspepsie (brûlures d’estomac), nausées, constipation et vomissements, ballonnement ou troubles de l’abdomen (estomac), et thrombocytopénie (diminution du taux de plaquettes dans le sang). Les symptômes neurologiques et la thrombocytopénie peuvent être dus à la maladie sous-jacente.
Vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij hooguit 1 op de 10 gebruikers) Vaak voorkomende bijwerkingen tijdens de behandeling zijn hoofdpijn, duizeligheid, paresthesie (prikkelingen of doofheid), abnormale coördinatie, hypo-esthesie (verminderde gevoeligheid voor aanraking), dyspepsie (brandend maagzuur), misselijkheid, constipatie en braken, opgeblazen of ongemakkelijk gevoel in het abdomen (de buik) en trombocytopenie (afname van het aantal bloedplaatjes). De neurologische symptomen en de trombocytopenie kunnen het gevolg zijn van de onderliggende ziekte.

- symptômes d’interruption du traitement (symptômes qui apparaissent lorsque vous arrêtez de prendre SEROQUEL) incluent: être incapable de dormir (insomnies), se sentir mal (nausées), maux de tête, diarrhées, être mal (vomissements), vertiges et irritabilité.
- symptomen bij het stopzetten van de behandeling (symptomen die optreden indien u stopt met het innemen van SEROQUEL) omvatten: niet kunnen slapen (slapeloosheid), nausea, hoofdpijn, diarree, zich slecht voelen (braken), duizeligheid en prikkelbaarheid.

- symptômes d’interruption du traitement (symptômes qui apparaissent lorsque vous arrêtez de prendre SEROQUEL XR) incluent: être incapable de dormir (insomnies), se sentir mal (nausées), maux de tête,
− ontwenningsverschijnselen (verschijnselen die optreden wanneer u stopt met de inname van SEROQUEL XR),