Vertaling van "traitement intravésical " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La dose recommandée pour le traitement intravésical du cancer superficiel de la vessie est de 30 à 50 mg dans 25 à 50 ml de solution physiologique saline par instillation.
De aanbevolen dosis voor intravesicale behandeling van oppervlakkig blaascarcinoom is 30-50 mg in 25- 50 ml fysiologische zoutoplossing per instillatie.

Des réactions localisées (cystite chimique) peuvent se produire lors du traitement intravésical (à savoir, dysurie, mictions fréquentes, nocturie, strangurie, hématurie, nécrose de la paroi vésicale)
plaatselijke reacties (chemische cystitis) kunnen optreden bij intravesicale behandeling (bijv. dysurie, frequentie van urinelozing, nycturie, strangurie, hematurie, necrose van de blaaswand)

La dose recommandée de chlorhydrate de doxorubicine pour le traitement intravésical local des tumeurs superficielles de la vessie est une instillation de 30-50 mg de doxorubicine dans 25-50 ml d’une solution pour injection de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%).
De aanbevolen dosis doxorubicine hydrochloride voor de plaatselijke intravesicale behandeling van oppervlakkige blaastumoren is instillatie van 30-50 mg in 25-50 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie.

La dose recommandée de chlorhydrate de doxorubicine pour le traitement intravésical localisé des tumeurs superficielles de la vessie est une instillation de 30-50 mg de doxorubicine dans 25-50 ml d’une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) pour injection.
De aanbevolen dosis doxorubicine hydrochloride voor de plaatselijke intravesicale behandeling van oppervlakkige blaastumoren is instillatie van 30-50 mg in 25-50 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie.