Traduction de «traitement jusqu'à rétablissement » (Français → Néerlandais) :

Les femmes fertiles doivent utiliser des méthodes de contraception non hormonales pendant le traitement par la goséréline et jusqu’au rétablissement des règles après l’arrêt du traitement par la goséréline.
Vruchtbare vrouwen moeten niet-hormonale contraceptiemethoden gebruiken tijdens behandeling met gosereline en tot herstel van de menstruatie na stopzetten van de behandeling met gosereline.

Stomatite Grade 2 Interrompre temporairement le traitement jusqu'à rétablissement à un Grade.
Stomatitis Graad 2 Tijdelijke onderbreking van de toediening tot herstel tot Graad.

Grade 3 Interrompre temporairement le traitement jusqu'à rétablissement à un Grade.
Graad 3 Tijdelijke onderbreking van de toediening tot herstel tot Graad.

Chiens : toute vaccination pendant et après traitement avec VIRBAGEN OMEGA est contre-indiquée jusqu’au rétablissement complet du chien.
Hond: Inenting tijdens en na een behandeling met VIRBAGEN OMEGA is niet aan te bevelen, totdat de hond genezen lijkt.

En cas de récidive de la stomatite à un Grade 2, interrompre le traitement jusqu'à rétablissement à un Grade.
In geval van recidief van Graad 2-stomatitis, de toediening stopzetten tot herstel tot Graad.

Si la toxicité devient inacceptable, interrompre temporairement le traitement jusqu'à rétablissement à un Grade.
Als de toxiciteit ondraaglijk wordt, onderbreek de toediening dan tijdelijk tot herstel tot Graad.

Interrompre temporairement le traitement jusqu'à rétablissement à un Grade 2 (≥ 1x10 9 /l).
Tijdelijke onderbreking van de toediening tot herstel tot Graad 2 (≥1x10 9 /l).

Le traitement a été poursuivi jusqu’au rétablissement des neutrophiles (c.-àd. > 1000 cellules/µl).
De behandeling werd voortgezet totdat de neutrofielen weer een normale waarde hadden bereikt (d.w.z. > 1000 cellen/µl).

Traitement Il est essentiel de maintenir une perméabilité des voies respiratoires en même temps qu’une ventilation assistée en pression positive jusqu'au rétablissement de la respiration spontanée.
Behandeling Het is essentieel om de luchtwegen doorgankelijk te houden en een positievedrukbeademing toe te passen tot de patiënt weer spontaan kan ademen.

Interrompre temporairement le traitement jusqu'à rétablissement à un Grade 2 (≥ 1,25x10 9 /l) et absence de fièvre.
Tijdelijke onderbreking van de toediening tot herstel tot Graad 2 (≥1,25x10 9 /l) en geen koorts.