Vertaling van "traitement levofloxacine teva " (Frans → Nederlands) :

Chez l’adulte atteint d’une infection d’intensité légère à modérée, les comprimés Levofloxacine Teva sont indiqués pour le traitement des infections suivantes lorsqu’elles sont provoquées par des micro-organismes sensibles à la lévofloxacine :
Bij volwassenen met lichte tot matig ernstige infecties is Levofloxacine Teva Tabletten aangewezen voor de behandeling van de volgende infecties indien ze te wijten zijn aan levofloxacine-gevoelige micro-organismen:

Pour les adultes chez qui l’on considère que la thérapie intraveineuse est appropriée, Levofloxacine Teva solution pour perfusion est indiqué dans le traitement des infections suivantes, lorsqu’elles sont dues à des micro-organismes sensibles à la lévofloxacine :
Levofloxacine Teva Oplossing voor Infusie is aangewezen bij volwassenen voor wie een intraveneuze behandeling geschikt is, voor de behandeling van de volgende infecties veroorzaakt door levofloxacinegevoelige micro-organismen:

Pathologies associées à Clostridium difficile Des diarrhées, en particulier sévères et/ou sanglantes, survenant pendant ou après le traitement par les comprimés Levofloxacine Teva (y compris plusieurs semaines après le traitement), peuvent être le symptôme d’une pathologie associée à Clostridium difficile (PACD).
Clostridium difficile-geassocieerde ziekten Diarree, in het bijzonder indien ernstig en/of bloederig, tijdens of na de behandeling met Levofloxacine Teva Tabletten (inclusief enkele weken na de behandeling), kan een symptoom zijn van Clostridium difficile-geassocieerde ziekte (CDAD).

Après quelques jours, il est généralement possible de passer d’un traitement initial intraveineux à un traitement par voie orale (Levofloxacine Teva 250 mg ou 500 mg comprimés), en fonction de l’état du patient. En raison de la bioéquivalence des formes parentérale et orale, on peut utiliser la même posologie.
Het is gewoonlijk mogelijk om na enkele dagen over te schakelen van de initiële intraveneuze behandeling op de orale toediening (Levofloxacine Teva 250 of 500 mg tabletten), afhankelijk

Si l’on suspecte une tendinite, il faut arrêter immédiatement le traitement par Levofloxacine Teva et instaurer un traitement adéquat du tendon affecté (par ex. immobilisation) (voir rubriques 4.3 et 4.8).
Als tendinitis wordt vermoed, moet de behandeling met Levofloxacine onmiddellijk worden stopgezet, en moet er een aangepaste behandeling (bijv. immobilisatie) voor de aangetaste pees worden ingesteld (Zie rubrieken 4.3 en 4.8) .

Infection à Clostridium difficile Une diarrhée, en particulier si elle est sévère, persistante et/ou sanglante, survenant pendant ou après un traitement Levofloxacine Teva (y compris plusieurs semaines après le traitement), peut être le symptôme d’une maladie associée à Clostridium difficile (MACD).
Clostridium difficile-geassocieerde ziekte Diarree, in het bijzonder indien deze ernstig, persisterend en/of bloederig is, tijdens of na een behandeling met Levofloxacine (inclusief enkele weken na de behandeling) kan symptomatisch zijn voor Clostridium difficilegeassocieerde ziekte (CDAD: Clostridium difficile-associated disesase).

Arrêtez de prendre Levofloxacine Teva et consultez immédiatement un médecin si vous observez l'un des effets secondaires graves suivants - vous avez peut-être besoin d'un traitement médical d'urgence: Rare (survenant chez moins de 1 personne sur 1 000) :
Stop de inname van Levofloxacine Teva en raadpleeg onmiddellijk een arts als u één van de volgende ernstige bijwerkingen waarneemt – u kan een dringende medische behandeling nodig hebben: Zelden (treedt op bij minder dan 1 op 1000 personen):