Vertaling van "traitement myocet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le traitement Myocet (60 mg/m 2 ) + CPA (600 mg/m 2 ) a été comparé au traitement basé sur la doxorubicine conventionnelle + CPA (posologies identiques) et le traitement Myocet (75 mg/m 2 ) + CPA (600 mg/m 2 ) a été comparé au traitement épirubicine + CPA (posologie identique).
Myocet (60 mg/m 2 ) + CPA (600 mg/m 2 ) werd vergeleken met conventionele doxorubicine + CPA (in dezelfde doses) en Myocet (75 mg/m 2 ) + CPA (600 mg/m 2 ) werd vergeleken met epirubicine + CPA (in dezelfde doses).

Les femmes qui peuvent être enceintes doivent utiliser une méthode contraceptive efficace pendant le traitement avec Myocet et pendant les 6 mois qui suivent le traitement par Myocet.
Vruchtbare vrouwen moeten effectieve voorbehoedsmiddelen gebruiken tijdens de behandeling met Myocet en gedurende zes maanden na behandeling..

Femmes en âge d’avoir des enfants Les femmes en âge d’avoir des enfants doivent utiliser un moyen de contraception efficace au cours du traitement par Myocet et au cours des 6 mois suivant l’interruption du traitement.
Vruchtbare vrouwen Vruchtbare vrouwen moeten een effectief voorbehoedsmiddel gebruiken tijdens behandeling met Myocet en tot zes maanden volgend op het beëindigen van de behandeling.

Une surveillance hématologique attentive (portant sur la numération des globules blancs, des plaquettes et de l’hémoglobine) doit être effectuée pendant le traitement par Myocet.
Tijdens behandeling met Myocet dient nauwgezette hematologische controle plaats te vinden (inclusief leukocyten- en trombocytentellingen en hemoglobine).

Patients présentant une insuffisance hépatique Comme le métabolisme et l’excrétion de la doxorubicine ont lieu principalement par voie hépatobiliaire, il convient d’évaluer la fonction hépato-biliaire avant et pendant le traitement par Myocet.
Patiënten met leverfunctiestoornissen Omdat metabolisme en uitscheiding van doxorubicine voornamelijk via de lever en gal plaatsvinden, dient zowel vóór als tijdens de behandeling met Myocet de hepatobiliaire functie te worden beoordeeld.

Dépression médullaire Un traitement par Myocet provoque une myélo-suppression.
Myelosuppressie Behandeling met Myocet veroorzaakt myelosuppressie.

Myocet, en association au cyclophosphamide, est indiqué dans le traitement du cancer du sein métastatique de la femme adulte, en première ligne.
Myocet, samen met cyclofosfamide, is geïndiceerd voor de eerstelijnsbehandeling van gemetastaseerd mammacarcinoom bij volwassen vrouwen.