Vertaling van "traitement non purement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gant d’examen/de traitement non stérile non talqué en latex d’hévéa
poedervrije niet-steriele handschoen van Hevea-latex voor onderzoek en/of behandeling

non-compliance au traitement
therapieontrouw

gant d’examen/de traitement non talqué en latex de guayule
poedervrije handschoen van Guayule-latex voor gebruik bij onderzoek of behandeling

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

non-compliance au traitement médicamenteux
medicatieontrouw

Convalescence après un traitement non précisé
reconvalescentie na niet-gespecificeerde behandeling

Antécédents personnels de non-observance d'un traitement médical et d'un régime
persoonlijke anamnese met het zich niet houden aan medische behandeling en leefregels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le groupe cible concerne des patients malades arrivés au stade terminal d’une maladie incurable dont tout traitement non purement symptomatique est devenu superflu.
De doelgroep betreft terminaal zieke patiënten die aan een ongeneeslijke ziekte lijden en elke nietlouter-symptomatische behandeling is overbodig geworden.

> tout traitement non purement symptomatique du patient est superflu
> elke niet-louter-symptomatische behandeling van de patiënt is overbodig