Traduction de «traitement par aptivus aussi longtemps » (Français → Néerlandais) :

Vous devez poursuivre le traitement par APTIVUS aussi longtemps que vous l'indique votre médecin.
U mag het gebruik van APTIVUS pas stoppen als uw arts aangeeft dat dat mag.

Il n’existe pas de limitation de la durée du traitement pour le traitement du syndrome de Zollinger-Ellison ou des autres troubles s’accompagnant d’une hypersécrétion pathologique d’acide gastrique ; le traitement doit être poursuivi aussi longtemps que cliniquement nécessaire.
Er zijn geen restricties met betrekking tot de duur van de behandeling voor het Zollinger-Ellisonsyndroom of andere stoornissen die gepaard gaan met pathologische maagzuurhypersecretie; de behandeling dient te worden behouden zolang als klinisch nodig.

Avec les traitements actuels et la prise en charge précoce de la maladie, les personnes hémophiles vivent aujourd’hui aussi normalement et aussi longtemps que les autres.
Met de huidige behandelingen en de vroegtijdige verzorging van de ziekte kunnen hemofiliepatiënten tegenwoordig een gelijkaardig leven leiden als andere mensen.

Traitement du syndrome de Zollinger-Ellison Chez les patients ayant un syndrome de Zollinger-Ellison, la posologie doit être ajustée individuellement et le traitement poursuivi aussi longtemps que cliniquement indiqué.
Behandeling van het Zollinger-Ellison syndroom Voor patiënten met het Zollinger-Ellison syndroom moet de dosering per persoon worden bepaald en moet de behandeling worden voortgezet zolang dit klinisch noodzakelijk is.

Traitement du syndrome de Zollinger-Ellison Chez les patients ayant un syndrome de Zollinger-Ellison, la posologie doit être ajustée individuellement et le traitement poursuivi aussi longtemps que nécessaire.
Behandeling van het Zollinger-Ellison syndroom Voor patiënten met het Zollinger-Ellison syndroom moet de dosering per persoon worden bepaald en moet de behandeling worden voortgezet zolang dit klinisch noodzakelijk is.

Traitement du syndrome de Zollinger-Ellison Chez les patients présentant un syndrome de Zollinger-Ellison, la posologie sera ajustée au cas par cas et le traitement sera poursuivi aussi longtemps que l'état clinique l'impose.
Behandeling van het zollinger-ellisonsyndroom Bij patiënten met het zollinger-ellisonsyndroom moet de dosis individueel worden aangepast en de behandeling voortgezet zolang als klinisch is aangewezen.

Traitement du syndrome de Zollinger-Ellison Chez les patients présentant un syndrome de Zollinger-Ellison, il convient d'ajuster la posologie au cas par cas et de poursuivre le traitement aussi longtemps que l'état clinique l'impose.
Behandeling van Zollinger-Ellisonsyndroom Bij patiënten met Zollinger-Ellisonsyndroom moet de dosis individueel aangepast worden en de behandeling zo lang volgehouden als klinisch geïndiceerd.

Arrêt du traitement Le traitement peut être poursuivi aussi longtemps que le rapport bénéfice/risque reste positif.
Staken van de behandeling De behandeling mag worden voortgezet zolang de baten-risicoverhouding gunstig blijft.

Le traitement d'entretien peut être poursuivi aussi longtemps que le bénéfice thérapeutique est favorable et que le patient tolère le traitement par la mémantine.
De onderhoudsbehandeling kan worden voortgezet zolang het therapeutisch voordeel voldoende is en de patiënt de behandeling met memantine verdraagt.

Chez les patients atteints de pathologies où la production d’acide gastrique est excessive (par exemple, syndrome de Zollinger-Ellison), la durée du traitement n’est pas limitée et le traitement doit être poursuivi aussi longtemps que nécessaire.
Bij patiënten met aandoeningen waarbij te veel maagzuur wordt geproduceerd (bijv. Zollinger- Ellisonsyndroom), zijn er geen beperkingen met betrekking tot de duur van de behandeling en dient deze zolang als nodig te worden voortgezet.