Traduction de «traitement par atenolol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

produit contenant seulement de l'aténolol sous forme orale
product dat enkel atenolol in orale vorm bevat

produit contenant de l'aténolol sous forme parentérale
product dat atenolol in parenterale vorm bevat

produit contenant seulement de l'aténolol et de la nifédipine
product dat enkel atenolol en nifedipine bevat

produit contenant de l'aténolol et de la nifédipine
product dat atenolol en nifedipine bevat

produit contenant de l'aténolol sous forme orale
product dat atenolol in orale vorm bevat

produit contenant de l'aténolol et du bendrofluméthiazide
product dat atenolol en bendroflumethiazide bevat

produit contenant de l'aténolol
product dat atenolol bevat

produit contenant de l'aténolol et de la chlortalidone
product dat atenolol en chloortalidon bevat

intoxication par l'aténolol
intoxicatie door atenolol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arrêt brutal du traitement Ne pas arrêter brutalement le traitement par Atenolol/Chlortalidone Teva 50/12,5 mg et Atenolol/Chlortalidone Teva 100/25 mg chez les patients ayant une cardiopathie ischémique (déficit local de l’apport de sang).
Plotseling staken van de behandeling Een behandeling met Atenolol/Chlortalidone Teva 50/12,5 mg en Atenolol/Chlortalidone Teva 100/25 mg mag niet plotseling worden stopgezet bij patiënten met ischemisch (plaatselijk tekort aan bloedtoevoer) hartlijden.

L’utilisation d’anesthésiques pendant un traitement par Atenolol/Chlortalidone Mylan 100 mg/25 mg ou Atenolol/Chlortalidone Mylan 50 mg/12,5 mg doit s’effectuer avec prudence.
Voorzichtigheid is geboden wanneer anesthetica worden gebruikt tijdens een behandeling met Atenolol/Chlortalidone Mylan 100 mg/25 mg of Atenolol/Chlortalidone Mylan 50 mg/12,5 mg.

Si une insuffisance cardiaque congestive apparaît en cours du traitement par Atenolol/Chlortalidone Mylan 50 mg/12,5 mg ou Atenolol/Chlortalidone Mylan 100 mg/25 mg, on peut supprimer temporairement le médicament jusqu’à ce que l’insuffisance soit contrôlée.
Mocht congestieve hartinsufficiëntie optreden gedurende behandeling met Atenolol/Chlortalidone Mylan 50 mg/12,5 mg of Atenolol/Chlortalidone Mylan 100 mg/25 mg, dan kan het geneesmiddel tijdelijk teruggetrokken worden tot de insufficiëntie onder controle is.

Bisoprolol*, Aténolol, Sotalol, Métoprolol, Carvédilol*: les β-bloquants en général et l’aténolol en particulier sont déprécié dans le traitement de l’hypertension depuis la parution de la directive NICE concernant l’hypertension.
Bisoprolol*, Atenolol, Sotalol, Metoprolol, Carvedilol*: de β-blokkers in het algemeen, en atenolol in het bijzonder, zijn wat in ongenade gevallen voor de behandeling van hypertensie sinds het verschijnen van de nieuwe NICE-richtlijn voor hypertensie.

Anesthésie L’utilisation d’anesthésiques pendant un traitement par Atenolol/Chlortalidone Mylan 100 mg/25 mg ou Atenolol/Chlortalidone Mylan 50 mg/12,5 mg doit s’effectuer avec prudence.
Anesthesie Voorzichtigheid is geboden wanneer anesthetica worden gebruikt tijdens een behandeling met Atenolol/Chlortalidone Mylan 100 mg/25 mg of Atenolol/Chlortalidone Mylan 50 mg/12,5 mg.

Chez les patients ne répondant pas correctement au traitement par Atenolol/Chlortalidone Teva (50 mg/12,5 mg), la posologie peut être augmentée à un comprimé d’Atenolol/Chlortalidone Teva 100 mg/25 mg.
Voor patiënten die onvoldoende respons hebben op Atenolol/Chlortalidone Teva (50 mg/12,5 mg), mag de dosering verhoogd worden tot één tablet Atenolol/Chlortalidone Teva 100 mg/25 mg.

Anesthésie Si vous devez subir une opération sous anesthésie générale, informez l’anesthésiste que vous suivez un traitement par Atenolol/Chlortalidone Teva 50/12,5 mg ou Atenolol/Chlortalidone Teva 100/25 mg.
Indien u een operatie onder algemene verdoving moet ondergaan, verwittig de anesthesist dat u een behandeling met Atenolol/Chlortalidone Teva 50/12,5 mg of Atenolol/Chlortalidone Teva 100/25 mg volgt.

Chez les patients ne répondant pas correctement au traitement par aténolol/chlortalidone (50 mg/12,5 mg), la posologie peut être augmentée à un comprimé d’aténolol/chlortalidone100 mg/25 mg.
Voor patiënten die niet voldoende respons hebben op atenolol/chlortalidone (50 mg/12,5 mg), mag de dosering verhoogd worden tot één tablet atenolol/chlortalidone 100 mg/25 mg.

L’aténolol a également une place dans les traitements de l’angor et de certaines arythmies.
Atenolol heeft ook een plaats bij de behandeling van angor en aritmieën.

comparés à un placebo (traitement fictif) et à d’autres médicaments antihypertenseurs (aténolol,
Micardis werden vergeleken met een placebo (schijnbehandeling) en met andere bloeddrukverlagende