Vertaling van "traitement par azathioprin sandoz doit " (Frans → Nederlands) :

Les données indiquent que le traitement par Azathioprin Sandoz doit être poursuivi indéfiniment, même si seules de faibles doses sont nécessaires, en raison du risque de rejet du greffon.
Er zijn aanwijzingen dat een behandeling met Azathioprin Sandoz voor onbepaalde tijd moet worden voortgezet, ook als maar lage doseringen noodzakelijk zijn, gezien het risico op afstoting van het transplantaat.

Si vous arrêtez de prendre Azathioprine Sandoz 50 mg L'arrêt du traitement par azathioprine peut aggraver les maladies suivantes :
Wat moet u doen als u stopt met het innemen van Azathioprine Sandoz 50 mg Stopzetting van een behandeling met azathioprine kan de volgende ziekten verergeren:

Cependant, Azathioprine Sandoz 50 mg comprimés pelliculés doit être manipulé dans le plus strict respect des directives pour la manipulation des agents cytotoxiques lorsque les comprimés pelliculés sont divisés en deux (voir rubrique 4.4).
Maar de Azathioprine Sandoz 50 mg filmomhulde tabletten moeten worden gehanteerd in strikte overeenstemming met de richtlijnen voor het werken met cytostatica als de filmomhulde tabletten in tweeën zijn gedeeld (zie rubriek 4.4).

Mises en garde : L’arrêt d’Azathioprin Sandoz comprimés doit s’effectuer sous surveillance étroite.
Waarschuwing: Als u stopt met de Azathioprin Sandoz tabletten moet dat gebeuren onder nauwgezette controle.

L’arrêt d’Azathioprin Sandoz doit toujours être un processus progressif réalisé sous surveillance étroite.
De stopzetting van Azathioprin Sandoz moet altijd geleidelijk gebeuren en onder nauwgezette controle.

Dès lors, Azathioprin Sandoz ne doit pas être utilisé chez ces patients.
Daarom mag Azathioprin Sandoz niet worden gebruikt bij die patiënten.

La coagulation doit être étroitement surveillée lorsqu’on administre des anticoagulants de type coumarinique en même temps qu’Azathioprin Sandoz (voir rubrique 4.5).
De stolling moet van dichtbij worden gevolgd als anticoagulantia van het coumarinetype samen met Azathioprin Sandoz worden gegeven (zie rubriek 4.5).

Si le traitement doit être interrompu temporairement, Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz peut être recommencé à la posologie antérieure dès que le traitement oral peut être repris. Il est recommandé de contrôler régulièrement les fonctions hépatique, hématopoïétique, cardiovasculaire et rénale au cours du traitement prolongé par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.
Indien de behandeling tijdelijk is gestopt, dan kan het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz met dezelfde dagelijkse dosis worden hervat zodra weer orale geneesmiddelen kunnen worden ingenomen.

Pour l’instauration du traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz chez des patients prenant de l'entacapone et de la lévodopa/carbidopa à des doses différentes des concentrations des comprimés de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz 50 mg/12,5 mg/200 mg (ou 75 mg/18,75 mg/200 mg ou 100 mg/25 mg/200 mg ou 125 mg/31,25 mg/200 mg ou 150 mg/37,5 mg/200 mg ou 175 mg/43,75 mg/200 mg ou 200 mg/50 mg/200 mg), la posologie de ce dernier doit être ajustée prudemment de façon à optimiser la réponse clinique.
Bij aanvang van de behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz bij patiënten die momenteel worden behandeld met entacapon en levodopa/carbidopa in doses die niet gelijk zijn aan die van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tabletten 50 mg/12,5 mg/200 mg (of 75 mg/18,75 mg/200 mg of 100 mg/25 mg/200 mg of 125 mg/31,25 mg/200 mg of 150 mg/37,5 mg/200 mg of 175 mg/43,75 mg/200 mg of 200 mg/50 mg/200 mg) moet de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-dosis voor een optimale klinische reactie zorgvuldig worden getitreerd.

Pour l’instauration du traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz chez des patients prenant de l'entacapone et de la lévodopa/carbidopa à des doses différentes des concentrations des comprimés de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz 75 mg/18,75 mg/200 mg (ou 50 mg/12,5 mg/200 mg ou 100 mg/25 mg/200 mg ou 125 mg/31,25 mg/200 mg ou 150 mg/37,5 mg/200 mg ou 175 mg/43,75 mg/200 mg ou 200 mg/50 mg/200 mg) ou 200 mg/50 mg/200 mg), la posologie de ce dernier doit être ajustée prudemment de façon à optimiser la réponse clinique.
Bij aanvang van de behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz bij patiënten die momenteel worden behandeld met entacapon en levodopa/carbidopa in doses die niet gelijk zijn aan die van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tabletten 75 mg/18,75 mg/200 mg, (of 50 mg/12,5 mg/200 mg of 100 mg/25 mg/200 mg of 125 mg/31,25 mg/200 mg of 150 mg/37,5 mg/200 mg of 175 mg/43,75 mg/200 mg of 200 mg/50 mg/200 mg) moet de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-dosis voor een optimale klinische reactie zorgvuldig worden getitreerd.