Vertaling van "traitement par beenos " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nécessité de poursuivre le traitement doit être réévaluée régulièrement au cas par cas en fonction des bénéfices et des risques potentiels de Beenos, particulièrement après 5 ans ou plus de traitement.
De noodzaak van voortgezette behandeling moet periodiek heroverwogen worden op basis van de voordelen en potentiële risico's van BEENOS voor de individuele patiënt, met name na 5 jaar gebruik of langer.

Vous devez faire régulièrement vérifier vos dents au cours de votre traitement par Beenos. Contactez votre médecin ou votre dentiste en cas de problème buccal ou dentaire, tel que des dents qui bougent ou bien une douleur ou un gonflement au niveau dentaire.
U dient tijdens uw gehele behandeling routine gebitscontroles te hebben en u dient contact op te nemen met uw arts of tandarts als u problemen hebt met uw mond of gebit zoals loszittende tanden of kiezen, pijn of zwelling.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Certains effets indésirables (notamment une vision trouble, des étourdissements et des douleurs osseuses, musculaires ou articulaires sévères) ont été rapportés pendant un traitement par Beenos; ces effets peuvent altérer votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er zijn bijwerkingen gemeld bij Beenos (zoals wazig zien, duizeligheid en ernstige bot-, spier- of gewrichtspijn) die van invloed kunnen zijn op uw rijvaardigheid of het gebruik van machines.

Il est important de maintenir une bonne hygiène bucco-dentaire au cours du traitement par Beenos.
Het is belangrijk een goede mondhygiëne te handhaven tijdens de behandeling met Beenos.

Il peut vous être conseillé de passer un examen dentaire avant de commencer le traitement par Beenos.
U zult mogelijk worden geadviseerd uw gebit te laten controleren voordat u begint met de behandeling met Beenos.

Beenos est un traitement à prendre une fois par semaine.
Behandeling met Beenos wordt eens per week toegediend.

En plus de votre traitement par Beenos, votre docteur peut vous suggérer de modifier votre mode de vie pour améliorer votre état, par exemple:
Evenals uw behandeling met Beenos, kan uw arts u voorstellen uw manier van leven te veranderen om uw aandoening te helpen, zoals: