Traduction de «traitement par bonefos » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous présentez des facteurs de risque (par exemple cancer, chimiothérapie, radiothérapie, corticostéroïdes, mauvaise hygiène buccale), votre médecin peut envisager un traitement dentaire préventif avant le traitement par Bonefos.
Als u risicofactoren heeft (bv. kanker, chemotherapie, radiotherapie, corticosteroïden, slechte mondhygiëne) kan uw arts voorafgaand aan een behandeling met Bonefos een preventieve tandheelkundige behandeling overwegen.

Pendant le traitement par Bonefos, il faut éviter les procédures dentaires invasives.
Tijdens de behandeling met Bonefos moeten invasieve tandheelkundige procedures worden vermeden.

Durant le traitement par Bonefos une hydratation suffisante est nécessaire, particulièrement en cas d’administration par perfusion, d’un excès de calcium dans le sang et d’un mauvais fonctionnement des reins.
Tijdens de behandeling met Bonefos is voldoende vloeistofinname noodzakelijk, vooral bij toediening als een infusie, bij te veel calcium in het bloed en bij slechte werking van de nieren.

Bonefos est utilisé pour le traitement de l'hypercalcémie (excès de calcium dans le sang).
Bonefos wordt gebruikt voor de behandeling van een te hoog calciumgehalte in het bloed (hypercalciëmie).

Le début de ces symptômes variait de quelques jours à plusieurs mois après le début du traitement par Bonefos.
De aanvang van de symptomen varieerde van dagen tot verschillende maanden na het begin van de Bonefos behandeling.

Les nouvelles conditions de remboursement sont d’application pour les diphosphonates à usage intraveineux, dans le traitement de patients atteints de cancer ou de la maladie de Paget : Aclasta, Aredia et ses alternatives génériques (Pamidronaat Mayne, Pamidronate Merck, Pamipro en Pamidro-cell), Bondronat, Bonefos en Zometa.
De gewijzigde vergoedingsvoorwaarden zijn van toepassing voor de bifosfonaten voor intraveneus gebruik bij de behandeling van kankerpatiënten en patiënten met de ziekte van Paget: Aclasta, Aredia en zijn generische alternatieven (Pamidronaat Mayne, Pamidronate Merck, Pamipro en Pamidro-cell), Bondronat, Bonefos en Zometa.

L’allaitement doit être interrompu pendant le traitement par Bonefos.
Borstvoeding moet worden stopgezet tijdens behandeling met Bonefos.